Ils se côtoient sans se connaître mais ont un point commun : ils habitent près de Regent's Park, à Londres, où un mystérieux tueur sévit...
Mary décide de faire don de sa moelle osseuse pour sauver un inconnu atteint de leucémie mais Alistair, son petit ami, ne supporte pas cette générosité envers un étranger. Alors que la jeune femme réussit enfin à s'extirper de cette relation toxique et emménage seule dans une grande maison victorienne près de Regent's Park, elle apprend que l'homme qu'elle a aidé tient à la rencontrer. Drôle, tendre, sensible : Leo semble, lui, avoir tout de l'âme soeur. Et si c'était trop beau pour être vrai ?
Tout près d'eux, une menace rôde. Depuis quelques temps, des sans-abri se font assassiner et empaler sur les grilles qui bordent le parc. Au comble de l'été caniculaire, l'angoisse s'installe peu à peu au sein de Regent's Park...

Traduit de l'anglais par Pierre Ménard

« Idéal pour s'initier à la nouvelle collection «Le Tour du monde en polars» des éditions du Masque, une virée crépusculaire derrière les pointes de fer de Regent's Park avec la baronne Rendell comme guide. » Les Echos week-end Lire la suite Fermer

Ils n'étaient pas plus méchants que d'autres, les coverdale.
Ce couple aisé, cultivé, amoureux, menait une existence paisible dans un élégant manoir de la campagne anglaise. ils avaient même trouvé, avec eunice, la domestique idéale : polie, effacée, ne rechignant jamais devant le travail. pourquoi, comment eunice va-t-elle être amenée à décrocher un fusil et à perpétrer un véritable massacre ? c'est ce que la romancière de l'eté de trapellune et jeux de mains nous conte dans ce roman porté à l'écran par claude chabrol sous le titre la cérémonie (1995) et magistralement interprété par sandrine bonnaire et isabelle huppert.
Un thriller particulièrement envoûtant, qui est aussi un cri d'alarme face aux drames secrets de l'exclusion sociale.

Une famille anglaise en vacances en Espagne voit son été gâché par un événement mystérieux et déchirant. En un long flash-back, Petra, la narratrice, dépositaire du secret de l'histoire, se remémore le séjour maudit : se mêlent dans son récit l'exotisme des vacances méditerranéennes et l'amertume d'un destin marqué par la tragédie. À tout jamais ?

La mort fascine Philip Wardman autant qu'elle le dégoûte. Alors, quand Rebecca Neave, l'amie de sa soeur, disparaît dans des circonstances suspectes, et que tout porte à croire qu'elle a été assassinée, Philip doit faire face à ses paradoxes.
Pour lui, il n'y a qu'un idéal féminin représenté par une statue de la déesse romaine Flore qui orne le jardin de sa mère. D'autant plus idéale que cette femme de marbre ne vieillit pas, ne se corrompt pas, ne meurt pas.
Quand il fait la connaissance de Senta Pelham, demoiselle d'honneur au mariage de sa soeur, il lui trouve une ressemblance frappante avec la statue. Il tombe aussitôt sous son charme. Tous deux vivent une passion effrénée... qui va peu à peu s'aventurer sur des sentiers dangereux. Un jour, Senta pose un ultimatum à Philip : pour se prouver mutuellement leur amour, ils devront chacun commettre un meurtre...
Lire la suite Fermer

Au décès de son père, Carl Martin hérite d'une maison dans un quartier cossu de Londres. Jeune écrivain, Carl a besoin d'argent et décide de mettre en location le dernier étage. Première erreur. Il a  conservé de son père une collection de vieux « remèdes », dont un lot douteux de gélules amaigrissantes. Quand il en   vend à sa meilleure amie et qu'on la retrouve morte quelques jours plus tard, Carl commet sa deuxième erreur. Et ce ne sera malheureusement pas la dernière.
Un suspense psychologique sur la lente descente aux enfers d'un homme comme les autres. Du moins, en apparence.
  Un des meilleurs romans de Ruth Rendell. Vous n'allez pas le lâcher !  Stephen King.
  Rendell n'avait pas son pareil pour précipiter les névrosés nés de sa plume dans des situations dramatiques encore aggravées par les quiproquos qu'elle s'ingéniait à glisser sous leurs pas. François Rivière, Le Figaro littéraire. 
Lire la suite Fermer

Ils sont jeunes et viennent de se rencontrer. Leur histoire d'amour pourrait être idyllique, mais chacun d'eux cache de profondes fêlures.

Teddy Brex n'a reçu dans son enfance aucun amour. Il a appris qu'il ne fallait pas se fier aux autres. Seules comptent pour lui, qui exècre la laideur, les oeuvres d'art et la beauté.

Jusqu'au jour où il rencontre Francine, belle comme un tableau, sage comme une image, et qui, à sept ans, a été témoin du meurtre de sa mère.

Ces deux êtres traumatisés pourront-ils s'aimer sans se détruire ?

Eugene Wren, galeriste londonien réputé, ramasse un jour, par hasard, une enveloppe pleine de billets de banque.
Au lieu de la remettre à la police, son goût du secret l'amène à coller une affichette près de sa maison dans le quartier de Portobello. Cette annonce anodine en apparence, qu'Eugene cache à sa fiancée, en même temps que ses autres obsessions, va déclencher une succession d'événements incontrôlables : vol, incendie criminel, meurtre... Des individus de milieux très variés, guidés par le désir et l'appât du gain, vont être entraînés malgré eux dans le tourbillon trépidant de Portobello Road.

Victor Jenner est un vrai sociopathe. Cerné par la police alors qu'il séquestre une jeune femme, il tire sur l'agent David Fleetwood, le laissant paralysé.
Dix ans plus tard, le criminel est libéré de prison. David est devenu une personnalité célèbre à qui tout réussit. Victor éprouve alors l'irrépressible envie d'entrer en contact avec lui, d'autant que l'inspecteur a une superbe épouse, Clare...
Obsédé par le souvenir de l'accident, David est, quant à lui, prêt à faire la paix avec lui-même et avec son agresseur. Si, au début, Clare s'oppose à cette nouvelle amitié, elle se sent peu à peu attirée à son tour par le troublant et tourmenté Victor...
Ce roman, dont s'est inspiré Pedro Almodóvar pour son film En chair et en os (1997), témoigne de la virtuosité avec laquelle Ruth Rendell parvient à disséquer les névroses et à explorer la face sombre que nous cachons tous.
Lire la suite Fermer

En juin 1944, pendant les alertes aériennes, un groupe d'enfants découvre, dans les vertes prairies d'une banlieue proche de Londres, un réseau de tunnels souterrains. Durant tout l'été, ces tunnels deviennent leur refuge secret. Soixante-dix ans après, ce même quartier est recouvert par des constructions modernes. Des ouvriers du bâtiment font une découverte macabre dans les fondations d'une des maisons : une boîte à biscuits contenant deux mains, celles d'un homme et d'une femme. Ces restes d'un acte barbare font se réunir les enfants d'autrefois désormais âgés, et vont changer leurs existences à jamais. Les souvenirs reviennent à la surface, les doutes dévorent leurs certitudes et, avec ces mains, d'autres secrets sont déterrés, y compris les secrets de Daphne Jones, celle qui savait tout.
Lire la suite Fermer

  Ruth Rendell Un enfant pour un autre Lorsque Benet avait quatorze ans, sa mère, Mopsa, s'est jetée sur elle armée d'un couteau. Des années plus tard, alors qu'elle vit seule avec James, son petit garçon, Benet voit resurgir dans sa vie cette mère frappée de démence qui a longtemps vécu loin d'elle.
Au même moment, James tombe gravement malade, mettant Benet au désespoir. Alors Mopsa la folle a une idée...
Ainsi commence une intrigue exacte comme un mécanisme de précision, à l'issue de laquelle la vie de Benet sera de nouveau bouleversée...
Après L'Analphabète, Le Lac des ténèbres, Son âme au diable, un nouveau chef-d'oeuvre de Ruth Rendell.



Son livre à ce jour le plus dense et peut-être le plus inquiétant.
François Rivière, Libération.

« Ruth Rendell est la meilleure autrice de mysteries de la littérature anglophone. » Time À Kingsmarkham, petite ville du Sud de l'Angleterre, la fille de Raymond Akande, médecin, est portée disparue. Bien qu'optimiste, celui-ci fait tout de même appel à l'inspecteur Wexford pour l'épauler dans ses recherches. Sans doute a-t-il raison.
Les jours suivants, on retrouve le corps sans vie d'une jeune femme assassinée à son domicile. Il ne s'agit pas de Mélanie Akande, mais la victime est la dernière personne à avoir parlé avec celle qui est portée disparue. Bientôt, un autre corps est découvert dans la forêt voisine. Comme Mélanie, il s'agit d'une jeune femme originaire du Nigeria.
Dès lors, pour l'inspecteur Wexford, cela ne fait plus l'ombre d'un doute : un serial killer est à l'oeuvre.
Lire la suite Fermer

Une enquête de Wexford La petite communauté de Kingsmarkham est en émoi : on a tué Sarah Hussein, sa révérende. Certes, cette femme d'origine indienne, récemment convertie, mère d'une enfant au père inconnu, n'attirait pas que des louanges sur sa personne. Mais de là à l'étrangler dans son presbytère ! Cela ne ressemble pas aux moeurs paisibles de Kingsmarkham. L'inspecteur Burden demande l'aide de son prédécesseur et ami, Reginald Wexford, pour résoudre cette délicate enquête. Fasciné par le mystère qui entoure autant la vie que la mort de Sarah, Wexford sort de sa retraite pour partir sur les traces de ce « rossignol sans jardin ».

Clodagh a toujours eu le goût du risque. Au point d'escalader les pylônes électriques, fascinée qu'elle est par leur hauteur. Au point d'entraîner avec elle son petit ami. Jusqu'à l'accident... Hantée par ce souvenir, elle ne parvient pas à mener une existence normale. Etudiante à Londres, elle fait la connaissance de Silver, un jeune idéaliste qui, depuis son appartement, parcourt les toits de la ville, un espace hors d'atteinte du monde «d'en bas», celui des adultes et de leurs lois absurdes. S'y retrouve un groupe de jeunes marginaux soudés par l'amitié. Mais la peur, la violence et la trahison vont faire voler en éclats ce fragile équilibre...
Un suspense psychologique d'une grande intensité, qui dépeint avec justesse les affres d'une jeunesse blessée, privée de repères. Lire la suite Fermer

Quand Martin Nanther décide d'écrire la biographie de son arrière-grand-père, Henry Nanther, il ne se doute pas de ce qui l'attend. Médecin, Henry était spécialiste de l'hémophilie, maladie qui décimait alors les mâles de la famille royale. Ambitieux et brillant, il avait été fait lord héréditaire par la reine Victoria, titre que porte aujourd'hui son arrière-petit-fils.
Peu à peu, alors que Martin interroge des membres de sa famille et retrouve des documents d'époque, la façade lisse de son aïeul se craquelle et les questions s'accumulent.
Pourquoi Henry préféra-t-il épouser la fille d'un petit avocat plutôt que cette jeune femme de la haute société qui était amoureuse de lui et qu'il semblait aimer ?
Quelle est la véritable explication de l'horrible tragédie qui coûta la vie à sa fiancée ?
Et pourquoi, lui qui avait si bien réussi, finit-il sa vie dans la souffrance et le désespoir ?
Alors que la Chambre des lords se déchire, qu'il risque de perdre son titre et que sa femme cherche à tout
prix à avoir un enfant, Martin va de surprise en surprise.
La recherche de ses racines amène parfois à de bien sombres découvertes, et le médecin à la vie exemplaire révélera peu à peu son monstrueux secret... Lire la suite Fermer

L'inspecteur Wexford enquête sur l'assassinat de deux jeunes filles. Il imagine combien ce serait terrible s'il apprenait que l'une de ses filles a été assassinée, Sylvia, en particulier, qui élève seule deux enfants et qui en attend un troisième...

Deux longues nouvelles, issues d'imaginaires étonnamment fertiles... Dans L'arbousier, Ruth Rendell met en scène une famille anglaise en vacances en Espagne dont l'été est gâché par un événement mystérieux et déchirant. En un long flash-back, la soeur se remémore le séjour maudit : se mêlent dans son récit l'exotisme des vacances méditerranéennes et l'amertume d'un destin marqué à tout jamais par la tragédie. À tout jamais ? Bien sûr que non, car Rendell nous réserve pour la fin une série de revirements aussi subtils qu'habiles.Cette grande dame du suspense a demandé à un jeune talent, Helen Simpson, de paraître à son côté dans ce volume. Le récit de Simpson, Chair et herbe, nous plonge dans un monde macabre, peuplé de personnages sinistres : un chef cuisinier avec de drôles de recettes, un médecin pervers qui se livre à des machinations douteuses, une fillette assassinée dans la forêt... Tissé d'ambiances étranges, avec un style des plus insolites, ce texte nous entraîne dans un univers décidément inquiétant. Lire la suite Fermer

Grace et Andrew, frère et soeur, se sont toujours bien entendus. Lorsqu'ils héritent de la maison de leur grand-mère, il leur paraît naturel d'y emménager ensemble. Mais quand le compagnon d'Andrew s'installe à son tour, la vie dans la maison tourne au conflit. Pour échapper aux tensions, Grace, l'universitaire, se plonge dans un manuscrit du début du XXe siècle, jamais publié en raison de ses thèmes « subversifs ». Elle y découvre l'histoire d'un frère et d'une soeur, lui homosexuel, elle mère célibataire, confrontés à la violence du regard de la société. Lorsque la vie des trois colocataires est bouleversée à son tour, au fil de sa lecture, Grace voit se télescoper les époques en un écho glaçant.

En cette fin de printemps 1990, Ivor Tesham, étoile montante du gouvernement de Margaret Thatcher et ardent coureur de jupons, décide d'offrir à sa maîtresse un cadeau d'anniversaire mémorable. Il manigance ce que l'on appelle une sex aventure. Il la fait enlever en pleine rue. Elle est consentante, bien qu'elle ne soupçonne rien. Ligotée et bâillonnée, il la fait livrer à domicile. Mais tout ne se passe pas comme prévu... La mort très médiatisée de la séduisante Hebe déclenche une enquête qu'Ivor, jeune ministre ambitieux, souhaite éviter à tout prix. Le scandale est étouffé mais la mort d'une deuxième femme met Ivor au pied du mur: il n'arrive pas à fuir les souvenirs qui le hantent ...Ruth Rendell revient avec un remarquable thriller psychologique. [...] Une histoire qui mêle sans manichéisme la politique, le sexe et la mort. Blaise de Chabalier, Le Figaro littéraire. Lire la suite Fermer

Au début de ce siècle, une jeune Danoise débarquée en Angleterre, Asta Westerby, confie ses déceptions et ses peines à son journal intime. Quelques décennies plus tard, publié par les soins de Swanny, une de ses filles, le Journal d'Asta est devenu un best-seller.
Mais qui donc a écrit à Swanny, des années plus tard, pour lui révéler qu'elle n'était pas la fille d'Asta ? Quels liens celle-ci peut-elle avoir avec le fait divers survenu dans une maison voisine - un meurtre accompagné d'une disparition d'enfant ? Et si le Journal ne disait pas tout ?
C'est à Ann, représentante de la troisième génération, qu'il reviendra de s'aventurer dans ces ténébreux secrets de son ascendance.

Ecrire la biographie de son père, le célèbre romancier Gerald Candless, qui vient de mourir : c'est une suggestion que Sarah, sa fille aînée, accepte avec enthousiasme. N'a-t-elle pas, davantage que sa mère Ursula, ou que sa soeur Hope, été proche de cet homme qu'elle idolâtrait ?
Ce qu'elle découvre va la foudroyer : le seul et unique Gerald Candless connu de l'état civil est mort en bas âge, de méningite ! L'existence de son père jusqu'à ses 25 ans - son nom, son origine, ses activités - est un mystère absolu. Quel terrible secret l'a-t-il poussé à truquer ainsi les cartes ?
Peu à peu, la vérité va se reconstruire, les indices réels se croisant avec les confidences voilées de ses romans. Mêlant passé et présent, fiction et réalité, la romancière de L'Eté de Trapellune nous amène progressivement vers le drame initial, nous offrant à la fois un suspense sans faille et une percutante analyse des forces troubles de l'inconscient et du désir. Lire la suite Fermer

Tandis que des inondations ravagent le sud de l'Angleterre, trois personnes disparaissent dans des circonstances mystérieuses : deux adolescents, Giles et Sophie Dade, ainsi que Joanna Troy, la jeune femme chargée de veiller sur eux le temps d'un week-end. L'inspecteur Wexford, responsable de l'enquête, est intrigué par la personnalité trouble de Joanna et privilégie la piste de l'enlèvement.
Mais, quelques semaines plus tard, le cadavre de la jeune femme est retrouvé au fond d'une carrière. Les enfants Dade, eux, demeurent introuvables. L'enquête piétine : témoignages contradictoires, absence de preuves, mobile insaisissable...
Une fois encore, Ruth Rendell déploie son talent unique pour explorer les complexités de l'âme humaine. A travers le regard perspicace de Wexford, elle lève le voile sur les ravages du mensonge et de l'égoïsme. Lire la suite Fermer

À Hexam Place, rue chic de Londres aux maisons géorgiennes, employeurs et employés vivent en étant persuadés que les petites affaires des uns n'ont aucun secret pour les autres. Dex, le jardinier, doit être un idiot asocial pour vénérer autant son téléphone et les voix qui en sortent. Henry, le chauffeur, se fait de toute évidence exploiter par son employeur qu'il attend des heures dans sa voiture, tout en étant l'amant de la femme et de la fille de ce dernier. Quant à Montserrat, la jeune fille au pair, elle a certainement une aventure avec l'acteur de série qui s'invite chez elle à des heures indues. Mais lorsque ce dernier disparaît, il en va de même des certitudes de tous : à Hexam Place, la mort accidentelle et la folie pathologique se côtoient à tous les étages.Dès qu'il est question d'histoires d'obsession, de paranoïa et de coïncidences malheureuses, personne ne peut rivaliser avec Ruth Rendell ! Stephen King. Lire la suite Fermer

En cherchant des truffes avec son chien, un homme découvre des restes humains ensevelis.
L'autopsie révèle qu'il s'agit d'un homme mort depuis dix ans, mais rien ne permet de déterminer son identité ou la cause de son décès. L'inspecteur Wexford et son équipe découvrent une liste impressionnante de personnes disparues durant cette période. Leur tâche se complique encore lorsqu'un second corps est retrouvé sur le même site. Pour savoir si les deux affaires sont liées, l'inspecteur Wexford doit explorer le passé d'une petite communauté fermée, où chacun garde jalousement ses secrets...

Arthur Johnson mène une vie tranquille, réglée au millimètre près, dans l'appartement miteux qu'il loue sur Trinity Road, à Londres. Sa vie se partage entre les courses, les tâches ménagères, les films diffusés à la télévision, et le mannequin en plastique qu'il cache dans la cave pour l'étrangler lorsque tous ses voisins sont de sortie. Jusqu'au jour où arrive un nouveau locataire dans l'immeuble, Anthony Johnson. S'ensuit une série de quiproquos et de malentendus, autant de grains de sable qui dérègleront la routine bien huilée d'Arthur et le ramèneront inexorablement à son plaisir premier : étrangler les femmes, les vraies...

Traduit de l'anglais par Bérénice Vivien (traduction entièrement révisée)