Filtrer
Éditeurs
Langues
Accessibilité
Prix
Des Femmes
-
Folie, fureur et ferveur : Oeuvres poétiques (1972-1975)
Anne Sexton
- Des femmes
- Poesie
- 9 Janvier 2025
- 9782721013750
L'oeuvre de maturité d'Anne Sexton, lauréate du prix Pulitzer.
Ce volume des oeuvres poétiques d'Anne Sexton rassemble les sixième, septième et huitième recueils de cette poétesse iconique. À travers Folie, fureur et ferveur, elle renoue avec l'intensité intimiste qui l'a rendue célèbre et lui a valu le prix Pulitzer. Cependant, au lieu de puiser dans le vécu et la mémoire, Anne Sexton s'est fiée à ses perceptions et visions, pleines de chants mystiques et mythiques, dans une quête de vérité et de magie.
La question de la performance littéraire n'importe plus autant qu'à ses débuts, puisqu'il s'agit davantage ici d'explorer le monde de l'inconscient et de la conscience, ce qui les régit, et surtout quel est leur Dieu : la poésie est devenue véritablement une église et le poème un chant sacré.
oeuvre de maturité, ce volume présente l'évolution du travail d'Anne Sexton depuis la parution de son premier recueil en 1960. Il témoigne d'une puissance incontestable, celle d'une femme qui grâce aux mots savait enfin qui elle était.
Les éditions des femmes-Antoinette Fouque ont débuté un cycle de traduction et de publication de l'oeuvre d'Anne Sexton en 2022 avec Tu vis ou tu meurs - oeuvres poétiques (1960-1969), Prix international d'oeuvre poétique originale de l'académie Claudine de Tencin. Puis, en 2023, Transformations. La parution de Folie, fureur et ferveur boucle ce cycle de publication.
« Anne,
qui étais-tu ?
Juste une fillette qui tentait de survivre. » A.S. -
Tu vis ou tu meurs : oeuvres poétiques (1960-1969)
Anne Sexton
- Des femmes
- Poesie
- 13 Janvier 2022
- 9782721009395
La présente édition réunit les quatre premiers recueils d'Anne Sexton (1928-1977) publiés dans les années soixante, To Bedlam and Part Way Back (1960), All my Pretty Ones (1962), Live or Die (1966) et Love Poems (1969). Icône de la poésie américaine, Anne Sexton est un oiseau rare de l'histoire littéraire étasunienne. Autodidacte, elle mène dans un premier temps une vie conventionnelle d'épouse et de mère. Mais ce cadre se fissure rapidement, elle traverse alors une grave dépression nerveuse assortie de pulsions suicidaires qui la conduisent à l'hôpital psychiatrique, où elle fait une rencontre déterminante. Le docteur Martin Orne, se rendant compte du potentiel de sa jeune patiente, l'encourage à écrire. Son premier recueil, To Bedlam and Part Way Back (Retour partiel de l'asile), la place parmi les figures marquantes du confessionnalisme américain incarné par le poète Robert Lowell. Dans un style novateur et transgressif, d'une troublante beauté, Anne Sexton développe des thèmes absents de la poésie de l'époque, tels que les menstruations, l'avortement, le lien matriciel ou un regard féminin sur l'inceste et la psychanalyse. Durant la prolixe période des années 1960, elle publie des ouvrages reconnus par ses pairs comme des chefs-d'oeuvre, dont Live or Die (Tu vis où tu meurs) récompensé par le prix Pulitzer en 1967. Une longue exégèse littéraire féministe reconnaîtra à son tour tout l'apport de cette immense poétesse. Les oeuvres couvrant la décennie de sa venue à l'écriture paraissent pour la première fois en France, présentées par Patricia Godi, dans la remarquable traduction de Sabine Huynh.
Et nous sommes de la magie se parlant à elle-même, bruyante et solitaire. Je suis la reine de tous mes vices oubliés. Suis-je toujours égarée ?
Jadis j'étais belle. Maintenant je suis moi-même, comptant des mocassins rangée après rangée sur l'étagère muette où ils continuent d'espérer.
-
Les contes de fées des frères Grimm réécrits par Anne Sexton avec espièglerie et humour noir. Loin du manichéisme ou de l'édulcoration de la violence prônée par Disney, Anne Sexton relit de manière personnelle et très intime "Blanche-Neige", "Rumpelstikskin", "Raiponce", "Les douze princesses qui dansent", "Le prince grenouille", le fameux "Petit chaperon rouge" et d'autres contes qui ont bercé notre enfance. Les archétypes collectifs et la vie singulière d'Anne Sexton s'y entremêlent dans une narration très transgressive. Justesse et esprit face à la douleur psychologique sont au coeur de ce recueil qui a déjà touché des milliers de lecteurs aux États-Unis. Écrit en 1971, "Transformations" n'a pas perdu une once de son actualité et de sa pertinence pour questionner nos représentations sociales et imaginaires. Après la publication de "Tu vis ou tu meurs" en 2021 et de "Transformations" en 2023, les éditions des femmes-Antoinette Fouque poursuivront leur travail éditorial autour de l'oeuvre d'Anne Sexton en publiant trois nouveaux recueils en 2024. "Celle qui parle dans ce contexte/est une sorcière d'âge moyen, moi - cheveux emmêlés sur mes grands bras,/visage dans un livre/et bouche béante,/prête à vous conter une ou deux histoires./Je suis venue vous raviver la mémoire,/tous autant que vous êtes -/Alice, Samuel, Kurt, Eleanor,/Jane, Brian, Maryel-/vous tous, approchez donc./Alice,/à cinquante-six ans, te souviens-tu ?/Te souviens-tu lorsqu'enfant/on te faisait la lecture ?" A.S.
