Thor, un grizzly magnifique et imposant, vit en Maître dans la nature sauvage des Montagnes Rocheuses canadiennes où aucun homme ne s'est jamais aventuré.
Mais un jour de juin, sa vie bascule : deux chasseurs veulent sa peau... Blessé, traqué, il rencontre un petit ourson orphelin, Muskwa... Comment les deux ours arriveront-ils à échapper à la cruauté des hommes ?

Ce livre propose une traduction abrégée respectueuse du texte original et conçue pour être accessible aux plus jeunes élèves.