L'édition bilingue du roman mythique de J. D. Salinger, un chef-d'oeuvre universellement acclamé.
Issu d'une famille aisée à New York, Holden Caulfield intègre le pensionnat Pencey Prep en Pennsylvanie. Renvoyé après avoir échoué dans quatre matières, il entreprend alors une aventure de délinquance innocente. Entre taxis, boîtes de jazz et rencontres au sein du New York transi de froid de l'époque McCarthy, Holden va tenter de trouver sa place.
Une histoire captivante qui dresse un portrait incontournable de l'Amérique de l'après-guerre au travers de l'un des personnages les plus aimés de la littérature.
Après soixante ans, L'Attrape-coeurs, premier et unique roman de J. D. Salinger conserve toute sa puissance. Objet de réflexions sur la souffrance de l'adolescence et la transition de l'enfance à l'âge adulte, le livre reste un classique incontournable pour les jeunes de tous âges.
« Il y avait à l'hôtel quatre-vingt-dix-sept publicistes de New York. Comme ils monopolisaient les lignes interurbaines, la jeune femme du 507 dut patienter de midi à deux heures et demie pour avoir sa communication.
Elle ne resta pas pour autant à ne rien faire. Elle lut, dans une revue féminine au format de poche, un article intitulé «Le Sexe, c'est le paradis ou l'enfer». Elle lava son peigne et sa brosse. Elle retira une tache sur la jupe de son tailleur beige. Elle déplaça le bouton de sa blouse de chez Saks. Elle fit disparaître deux poils qui venaient de repousser sur son grain de beauté. Lorsqu'enfin le standard l'appela, elle était assise sur le rebord de la fenêtre et finissait de vernir les ongles de sa main gauche ».
Extrait de « Un jour rêvé pour le poisson-banane ».
Ce recueil contient :
« Un jour rêvé pour le poisson-banane », « Oncle déglingué au Connecticut », « Juste avant la guerre avec les Esquimaux », « L'Homme hilare », « En bas, sur le canot », « Pour Esmé, avec amour et abjection », « Jolie ma bouche et verts mes yeux », « L'époque bleue de Daumier-Smith », « Teddy ».
Initialement publié dans le New Yorker en deux livraisons distinctes, « Franny » en 1955 et « Zooey » en 1957, puis réunis en volume en 1961, Franny et Zooey s'attache aux deux plus jeunes des enfants Glass, tous connus pour leur précocité intellectuelle.
Dans la première courte nouvelle, Franny la benjamine passe le week-end avec son petit ami, Lane Coutell. Alors qu'ils sont en train de déjeuner et que Lane tente d'impressionner Franny avec son travail universitaire, celle-ci est victime d'un malaise, qui se révèle de nature spirituelle : comme antidote à la superficialité et à l'égocentrisme ambiants, la jeune femme s'était mis en tête de suivre les enseignements d'un petit livre mystique prônant la prière perpétuelle. Affaiblie par cette pratique, elle avait peu à peu sombré dans une dépression profonde.
Le second texte suit Franny à son retour dans l'appartement familial de l'Upper East Side à Manhattan, deux jours après son malaise. Zooey, le plus jeune garçon de la famille, et Bessie, leur mère, s'inquiètent de l'état dans lequel ils trouvent Franny. Inspiré par quelques citations philosophiques de Seymour et par une lettre de Buddy - les deux imposants frères aînés, véritables monstres sacrés de la famille Glass -, Zooey va tenter d'aider Franny à dépasser sa dépression et à trouver sa voie vers l'illumination.
Holden Caulfield, a seventeen-year-old dropout, has just been kicked out of his fourth school. Throughout, Holden dissects the 'phony' aspects of society, and the 'phonies' themselves: the headmaster whose affability depends on the wealth of the parents, his roommate who scores with girls using sickly-sweet affection.
Toutes les oeuvres publiées de J. D. Salinger, l'auteur du roman à succès L'Attrape-coeurs, réunies au sein d'un coffret collector.
Ce coffret comprend les quatre titres suivants :
L'Attrape-coeurs Franny et Zooey Dressez haut la poutre maîtresse, charpentiers et Seymour, une introduction Nouvelles L'Attrape-coeurs est un classique incontournable et l'oeuvre la plus connue de J. D. Salinger. Issu d'une famille aisée à New York, Holden Caulfield intègre le pensionnat Pencey Prep en Pennsylvanie. Renvoyé après avoir échoué dans quatre matières, il entreprend alors une aventure de délinquance innocente. Entre taxis, boîtes de jazz et rencontres au sein du New York transi de froid de l'époque McCarthy, Holden va tenter de trouver sa place. Une histoire captivante qui dresse un portrait incontournable de l'Amérique de l'après-guerre au travers de l'un des personnages les plus aimés de la littérature.
Franny et Zooey s'attache aux deux plus jeunes des enfants Glass, tous connus pour leur précocité intellectuelle. Dans la première courte nouvelle, Franny la benjamine passe le week-end avec son petit ami, Lane Coutell. Alors qu'ils sont en train de déjeuner, celle-ci est victime d'un malaise, qui se révèle de nature spirituelle : comme antidote à la superficialité et à l'égocentrisme ambiants, la jeune femme s'était mis en tête de suivre les enseignements d'un petit livre mystique prônant la prière perpétuelle. Affaiblie par cette pratique, elle avait peu à peu sombré dans une dépression profonde.
Le second texte suit Franny à son retour dans l'appartement familial de l'Upper East Side à Manhattan, deux jours après son malaise. Zooey, le plus jeune garçon de la famille, et Bessie, leur mère, s'inquiètent de l'état dans lequel ils trouvent Franny. Inspiré par quelques citations philosophiques de Seymour et par une lettre de Buddy - les deux imposants frères aînés, véritables monstres sacrés de la famille Glass -, Zooey va tenter d'aider Franny à dépasser sa dépression et à trouver sa voie vers l'illumination.
Dressez haut la poutre maîtresse, charpentiers et Seymour, une introduction sont à l'origine deux nouvelles parues dans le New York Times, respectivement en 1955 et en 1959.
L'histoire prend place en 1942, alors que Seymour Glass s'apprête à épouser Muriel. Buddy, son frère, narrateur, vient y assister. Mais le marié ne se présente pas...
Quels que soient leurs différences d'esprit ou leur effet sur le lecteur, ils ont tous deux pour centre Seymour Glass, qui est le héros de ma fresque encore inachevée sur la famille Glass. J'ai pensé qu'il valait mieux les grouper, pour ne pas dire : les accoler volontairement, à la hâte, si du moins je tenais à leur éviter un contact bien trop proche ou anormal avec la suite de la fresque. [...] Chose étrange, les joies et les satisfactions que m'apporte mon travail sur la famille Glass augmentent et s'approfondissent singulièrement avec les années. Cependant, je ne saurais proposer à cela d'explication raisonnée. Aucune, en tout cas, hors du cercle enchante de ma propre fiction. J. D. Salinger Nouvelles regroupe en un seul livre l'ensemble des nouvelles écrites par J. D. Salinger. On y retrouve ainsi : Un jour rêvé pour le poisson-banane , Oncle déglingué au Connecticut , Juste avant la guerre avec les Esquimaux , L'Homme hilare , En bas, sur le canot , Pour Esmé, avec amour et abjection , Jolie ma bouche et verts mes yeux , L'époque bleue de Daumier-Smith et Teddy .
A funny, poignant snapshot of young adulthood from the much-loved author of The Catcher in the Rye Franny Glass and Lane Coutell are the ideal campus couple: beautiful, intelligent, their whole lives ahead of them. But one weekend amid the excitement of the big Yale game, something goes wrong and tensions begin to surface. Are they really such a perfect match after all? Zooey is Franny's older brother. They come from a sophisticated yet highly eccentric family, all seven siblings former child stars, all strange and enchanting and damaged in their own way. And when Franny's anxiety spirals into a more serious breakdown, Zooey is the only one who might be able to save her. A novel in two halves, Franny and Zooey brilliantly captures the emotional strains and traumas of entering adulthood. It is a gleaming example of the wit, precision and poignancy that have made J.D. Salinger one of the most beloved American novelists of the twentieth century.
Includes two of the author's critically acclaimed stories. This title contains a story that recounts the author's meeting with a young girl before being sent into combat. It also contains a story that features the Glass family, the loveable and idiosyncratic family.
"DeDaumier-Smith's Blue Period," "Teddy," and "A Perfect Day for Bananafish" are among the nine works in a collection of Salinger's perceptive and realistic short stories
L'auteur du célèbre 'Attrape-coeur'', idole de toute une génération de lecteurs, fait son entrée dans la collection Pavillons poche avec deux nouvelles rééditées. Le premier raconte un jour d'été à New York, en 1942 : Seymour, aîné de la famille Glass, s'apprête à épouser Muriel. Buddy, narrateur et double de l'auteur, a obtenu une permission de l'armée pour assister au mariage de son frère, auquel il voue une admiration sans borne. Mais la cérémonie tourne au fiasco, le frère vénéré ne se présente pas... Le second texte dresse le portrait de ce grand frère vu par Buddy. Sous la plume de ce dernier, Seymour devient un ange, un dieu, un mythe.
The Catcher in the Rye.
Just a-raok Nedeleg eo bet skarzhet Holden Caulfield eus e lise cheuc'h. Kantren a raio neuze dre kêr New York e-pad tri devezh.
Da heul ar paotr dreistkizidik, sorc'hennet gant ar seks ha heuget gant pilpouzerezh bed ar re vras e vo kaset al lenner.
Tri devezh-pad evit ober anaoudegezh gant ar bourc'hiz yaouank ravoltet.
Amzer d'en em dommañ outañ hag ouzh al luziet m'eo bed ar grennarded, da dizhout e ene tener dindan e zoareoù rebours ?
Initialement publié dans le New Yorker en deux livraisons distinctes, " Franny " en 1955 et " Zooey " en 1957, puis réunis en volume en 1961, Franny et Zooey s'attache aux deux plus jeunes des enfants Glass, tous connus pour leur précocité intellectuelle.
Dans la première courte nouvelle, Franny la benjamine passe le week-end avec son petit ami, Lane Coutell. Alors qu'ils sont en train de déjeuner et que Lane tente d'impressionner Franny avec son travail universitaire, celle-ci est victime d'un malaise, qui se révèle de nature spirituelle : comme antidote à la superficialité et à l'égocentrisme ambiants, la jeune femme s'était mis en tête de suivre les enseignements d'un petit livre mystique prônant la prière perpétuelle. Affaiblie par cette pratique, elle avait peu à peu sombré dans une dépression profonde.
Le second texte suit Franny à son retour dans l'appartement familial de l'Upper East Side à Manhattan, deux jours après son malaise. Zooey, le plus jeune garçon de la famille, et Bessie, leur mère, s'inquiètent de l'état dans lequel ils trouvent Franny. Inspiré par quelques citations philosophiques de Seymour et par une lettre de Buddy - les deux imposants frères aînés, véritables monstres sacrés de la famille Glass -, Zooey va tenter d'aider Franny à dépasser sa dépression et à trouver sa voie vers l'illumination.
Venez découvrir L'Attrape-coeurs de Salinger grâce à une analyse littéraire de référence ! Écrite par un spécialiste universitaire, cette fiche de lecture est recommandée par de nombreux enseignants. Cet ouvrage contient la biographie de l'écrivain, le résumé détaillé, le mouvement littéraire, le contexte de publication de l'oeuvre et l'analyse complète. Retrouvez tous nos titres sur : www.fichedelecture.fr.
