Le discours qui a changé le monde.
A l'occasion de la commémoration du discours de Martin Luther King, le 28 août 1963, nous publions son historique « I have a dream » dans une nouvelle traduction française, dans son intégralité.
Ce discours s'accompagne de celui prononcé par la grande Joséphine Baker, icône du féminisme, de l'antiracisme et de la Résistance - entrée au Panthéon le 30 novembre 2021 -, ce même 28 août, quelques minutes avant Martin Luther King.
Et parce qu'aujourd'hui plus que jamais les idéaux du Dr King sont toujours en cours de réalisation, cet ouvrage est préfacé par Amanda Gorman, la jeune poétesse noire américaine devenue le symbole d'une jeunesse pleine d'espoir dans un pays divisé. Elle se place dans l'héritage du Dr. King, alors que les premiers mots de son poème lors de l'investiture de Joe Biden résonnent par leur douleur et leur espoir comme les derniers mots du discours du pasteur.
« Je rêve que, un jour, notre pays se lèvera et vivra pleinement la véritable réalité de son credo : « Nous tenons ces vérités pour évidentes par elles-mêmes que tous les hommes sont créés égaux ». Martin Luther King.
« Il n'y aura ni repos ni tranquillité en Amérique jusqu'à ce qu'on ait accordé au peuple Noir ses droits de citoyen. Les tourbillons de la révolte ne cesseront d'ébranler les fondations de notre nation jusqu'à ce que le jour éclatant de la justice apparaisse. » Joséphine Baker.
révolution non violente est certainement l'ouvrage qui permet le mieux de comprendre, de l'intérieur, ce que fut le grand mouvement de libération des noirs américains.
dans ce livre consacré à la " révolution noire " qui éclata en 1963 en divers points des etats-unis, martin luther king, prix nobel de la paix 1964, raconte l'action extraordinaire qu'il mena avec son mouvement en faveur des droits civiques. action non violente, mais action directe, menée sur plusieurs fronts, et qui fut illustrée par la célèbre marche sur washington et par le vote au sénat de la loi sur les droits civiques.
mais les pages de ce livre n'évoquent pas seulement une action. elles révèlent aussi toute la personnalité de martin luther king, à la fois humble et passionnée, profondément attachante dans ses appels si lucides, émouvante dans la célèbre lettre, si sereine, qu'il écrivit du fond de sa cellule dans la prison de birmingham.
" ce qui caractérise principalement la vie d'un noir, c'est la souffrance, une souffrance si ancienne et si profonde qu'elle fait partie de presque tous les instants de sa vie.
Dans un monde compétitif à l'extrême, il sait qu'on lui déniera toujours le droit au soleil, à la vie, au pouvoir. être noir, c'est porter la trace historique de l'esclavage et du démembrement familial. pour supprimer les méfaits du racisme et de la misère, il faut susciter de nouvelles valeurs. que notre mouvement n'encourage pas le noir à s'intégrer à toutes les valeurs actuelles de la société. soyons des dissidents audacieux ".
Martin luther king
Aujourd'hui, le climat social, marqué par l'inquiétude, les violences, le sentiment de perte de liberté, marque tous les Français. Ce court ouvrage interroge : qu'aurait dit Martin Luther King, lui qui a oeuvré, par la non-violence, à conquérir les droits civiques du peuple noir, victime de ségrégation, de violence, de dévalorisation ? On ne sait pas bien sûr, ce qu'il aurait dit, mais son époque résonne par bien des aspects avec ce que nous connaissons aujourd'hui, et ses mots, écrits lors de rencontres, de manifestations, éclairent d'une lumière étonnante et salutaire, les réalités que nous vivons. MLK en appelle à la défense des dignités et des droits, sans concession, mais sans non plus se départir d'une volonté que les peuples restent unis et avancent ensemble. Un petit ouvrage qui touche, impressionne et réchauffe !
'Injustice anywhere is a threat to justice everywhere.' This landmark missive from one of the greatest activists in history calls for direct, non-violent resistance in the fight against racism, and reflects on the healing power of love. Penguin Modern: fifty new books celebrating the pioneering spirit of the iconic Penguin Modern Classics series, with each one offering a concentrated hit of its contemporary, international flavour. Here are authors ranging from Kathy Acker to James Baldwin, Truman Capote to Stanislaw Lem and George Orwell to Shirley Jackson; essays radical and inspiring; poems moving and disturbing; stories surreal and fabulous; taking us from the deep South to modern Japan, New York's underground scene to the farthest reaches of outer space.
Le 28 août 1963, Martin Luther King prononçait son célèbre discours « I have a dream », point culminant de la lutte pour la défense des droits des Noirs. 50 ans plus tard, ce rêve peut être considéré comme un grand classique de la littérature américaine moderne et reste la référence de toutes les luttes contre le racisme. Il figure dans cet ouvrage en anglais et en français, suivi des plus beaux textes de Martin Luther King : son discours lors de la remise du prix Nobel de la Paix ; une lettre écrite en prison ; son dernier sermon, la veille de son assassinat à Memphis, le 3 avril 1968. Une belle présentation de Bruno Chenu, qui voyait dans le pasteur King « la meilleure veine du christianisme noir » introduit l'ouvrage et justifie la sélection des textes.
Recueil de 17 sermons du Pasteur Martin Luther King. Ces discours qui portent un message de non-violence possèdent toujours une force de conviction qui nous emporte et nous engage. Le pasteur M. L. King s'éleva particulièrement contre le conformisme et la peur du changement. Pour en sortir, il affirme: «nous ne devons pas être des thermomètres qui indiquent la température de la majorité, mais des thermostats qui transforment et règlent la température de la société). Aux chrétiens il est rappelé qu'ils doivent se conformer non au monde, mais aux préceptes de Jésus-Christ. Innovation, créativité et transformation, voilà les mots d'ordre que ce pasteur baptiste demandait à ses paroissiens, à la société américaine et au monde. Un livre d'une brulante actualité.
"Une injustice commise quelque part est une menace pour la justice dans le monde entier." "Ce n'est qu'en aimant nos ennemis que nous pouvons connaître Dieu et faire l'expérience de sa sainteté." Il avait une foi profonde en une présence divine aimante qui unissait tous les êtres. Le pasteur Martin Luther King, apôtre de l'égalité interraciale, aura égrainé sa vie durant nombre de paroles de sagesse.
Ce recueil rassemble, classés par thèmes, 120 extraits, discours, sermons et réparties du chantre de la non-violence, donnant à voir la verve d'un orateur plein d'humanité.
Introducing the Martin Luther King Jr Library With a New Foreword A beautiful collectible edition of Dr. Martin Luther King Jr''s legendary speech at the March on Washington, part of Dr. King''s archives published exclusively by HarperCollins. On August 28, 1963, Dr. Martin Luther King Jr. stood before thousands of Americans who had gathered at the Lincoln Memorial in Washington, D.C. in the name of civil rights. Including the immortal words , "I have a dream," Dr. King''s keynote speech would energize a movement and change the course of history. With references to the Gettysburg Address, the Emancipation Proclamation, the Declaration of Independence, the U.S. Constitution, Shakespeare, and the Bible, Dr. King''s March on Washington address has long been hailed as one of the greatest pieces of writing and oration in history. Profound and deeply moving, it is as relevant today as it was nearly sixty years earlier. This beautifully designed hardcover edition presents Dr. King''s speech in its entirety, paying tribute to this extraordinary leader and his immeasurable contribution, and inspiring a new generation of activists dedicated to carrying on the fight for justice and equality.
Martin Luther King a été abattu le 4 avril 1968, à l'âge de 39 ans. Il se trouvait au Tennessee afin d'y diriger un regroupement des travailleurs sanitaires, trop peu payés et devant travailler dans des conditions insupportables. Ce fut un homme de combat. Nous publions trois textes dont deux textes inédits qui revêtent une actualité particulière.
'We've got some difficult days ahead,' Dr. Martin Luther King, Jr., told a crowd gathered at Memphis's Clayborn Temple on April 3, 1968. 'But it really doesn't matter to me now because I've been to the mountaintop ... And I've seen the Promised Land. I may not get there with you. But I want you to know tonight that we as a people will get to the Promised Land.' This prophetic speech, uttered the day before his assassination, challenged those King left behind to see that his 'promised land' of racial equality became a reality. These words and others are commemorated in the only major one-volume collection of this civil rights activist and Nobel Peace Prize winner's writings, speeches, interviews, and autobiographical reflections. A Testament of Hope contains Martin Luther King, Jr.'s essential thoughts on nonviolence, social policy, integration, Black Nationalism, and more. Dr. Martin Luther King, Jr. (1929-1968), civil rights leader, advocate for worldwide social justice, and recipient of the Nobel Peace Prize, inspired and sustained the struggle for freedom, nonviolence, and interracial unity. His words and deeds continue to shape the lives and destinies of millions. Editor James M. Washington (1948-1997) was a recognized authority on Martin Luther King, Jr. and a professor of American church history at Union Theological Seminary in New York City. 'Reveals the breadth and depth of [King's] philosophical thinking, his tough-mindedness, and the sophistication and forensic skill that he could bring to an argument.' - The New Yorker
In 1967, Dr. Martin Luther King, Jr., isolated himself from the demands of the civil rights movement, rented a house in Jamaica with no telephone, and labored over his final manuscript. In this prophetic work, which has been unavailable for more than ten years, he lays out his thoughts, plans, and dreams for America's future, including the need for better jobs, higher wages, decent housing, and quality education. With a universal message of hope that continues to resonate, King demanded an end to global suffering, asserting that humankind-for the first time-has the resources and technology to eradicate poverty.
Ce livre est le premier à avoir rassemblé les écrits du célèbre pasteur noir assassiné le 4 avril 1968. Il raconte la vie et le combat d'un des personnages politiques les plus importants du XXe siècle à travers sa propre vision des événements. On le découvre, jeune étudiant blessé par la ségrégation contre laquelle il va s'insurger, puis tribun enflammé, dirigeant du Mouvement pour les droits civiques, mais aussi époux amoureux et père attentif.
On l'entend dénoncer l'impérialisme, la discrimination raciale, l'oppression économique et raconter ses rencontres avec Gandhi, Malcolm X, Kennedy...
Martin Luther King a dédié sa vie à la lutte contre le racisme et la ségrégation aux Etats-Unis.
Le 28 août 1963, au terme d'une marche qui rassemble 250000 personnes, il prononce son fameux discours "I have a dream", véritable hymne à la liberté. La loi sur les droits civils, votée en 1964, établit l'égalité des hommes, quelle que soit leur race, au sein de la nation américaine. En 1882, Ernest Renan, lors d'une conférence restée célèbre, affirme que ni la race, ni la langue, ni la religion ne peuvent définir une communauté nationale.
'Far from being the pious injunction of a Utopian dreamer, the command to love one's enemy is an absolute necessity for our survival' Advocating love as strength and non-violence as the most powerful weapon there is, these sermons and writings from the heart of the civil rights movement show Martin Luther King's rhetorical power at its most fiery and uplifting. One of twenty new books in the bestselling Penguin Great Ideas series. This new selection showcases a diverse list of thinkers who have helped shape our world today, from anarchists to stoics, feminists to prophets, satirists to Zen Buddhists.
'He changed the course of history' Barack Obama 'Lightning makes no sound until it strikes' This is the momentous story of the Civil Rights movement, told by one of its most powerful and eloquent voices. Here Martin Luther King, Jr. recounts the pivotal events in the city of Birmingham, Alabama in 1963 that propelled his non-violent campaign for racial justice from a movement of lunch counter sit-ins and prayer meetings to a phenomenon that 'rocked the richest, most powerful nation to its foundations'. As inspiring and resonant as it was upon publication, Why We Can't Wait is both a unique historical document, and an enduring testament to one man's wise, courageous and endlessly hopeful vision.
As the Black Lives Matter movement gains momentum, and books like Ta-Nehisi Coates's Between the World and Me and Claudia Rankine's Citizen swing national attention toward the racism and violence that continue to poison our communities, it's as urgent now as ever to celebrate Martin Luther King, Jr., whose insistence on equality and peace defined the Civil Rights Movement and forever changed the course of American history. This collection ranges from an early 1961 interview in which King describes his reasons for joining the ministry (after considering medicine), to a 1964 conversation with Robert Penn Warren, to his last interview, which was conducted on stage at the convention of the Rabbinical Assembly, just ten days before King's assassination. Timely, poignant, and inspiring, Martin Luther King, Jr.: The Last Interview is an essential addition to the Last Interview series.
Experience history with this picture book of Martin Luther King's iconic speech, with an audio CD included. This Coretta Scott King Illustrator Honor Book will inspire young readers. From Dr. Martin Luther King, Jr.'s daughter, Dr. Bernice A. King: My fathers dream continues to live on from generation to generation, and this beautiful and powerful illustrated edition of his world-changing "I Have a Dream" speech brings his inspiring message of freedom, equality, and peace to the youngest among us--those who will one day carry his dream forward for everyone. On August 28, 1963, on the steps of the Lincoln Memorial during the March on Washington, Martin Luther King gave one of the most powerful and memorable speeches in our nation's history. His words, paired with Caldecott Honor winner Kadir Nelson's magnificent paintings, make for a picture book certain to be treasured by children and adults alike. The themes of equality and freedom for all are not only relevant today, 50 years later, but also provide young readers with an important introduction to our nation's past. Included with the book is an audio CD of the speech.
Cinq discours pour penser libre. Cinq discours percutants qui nous disent que le futur n'est pas une simple prolongation du présent. Il doit se rêver d'abord, et puis se construire. Malcolm X, Martin Luther King, Ernesto Guevara ou Mohandas Gandhi ont, chacun à leur manière, exhorté les foules qui les écoutaient à se saisir de leur destinée. Le cinquième discours constitue une sorte de synthèse de trois expériences politiques : Gandhi en Inde, Mandela en Afrique du Sud et Martin Luther King aux États-Unis. C'est l'écrivaine indienne Arundhati Roy qui tire ce bilan de leurs expériences politiques.Ces cinq discours incontournables, qui font partie de notre héritage, sont autant d'outils pour penser librement le monde actuel et construire notre avenir. Loin du "No Future", ils démontrent à l'inverse que la politique est, plus que jamais, à l'ordre du jour.