Pour son exposition chez Fotokino, Simon Roussin a désiré s'aventurer en terrain inconnu, et produire une série de peintures à l'huile, technique qu'il expérimente ici pour la première fois. On y retrouve les cow-boys et les truands, les femmes fatales et les étendues sauvages qu'il affectionne et qui peuplent sa mythologie personnelle. "Été indien" est un recueil d'une sélection de ces peintures.
