Filtrer
Support
Éditeurs
Langues
Pu De Vincennes
-
L'entretien du monde
Edouard Glissant, François Noudelmann
- Pu De Vincennes
- Litterature Hors Frontiere
- 15 Mars 2018
- 9782842928216
Édouard Glissant, poète et philosophe, né en Martinique en 1928, est une référence majeure pour penser la mondialité aujourd'hui. Ses idées de créolisation et d'identité nomade sont commentées aux États-Unis, au Japon, au Brésil, en Tunisie... Elles permettent de déchiffrer les transformations du monde contemporain et d'imaginer de nouvelles géographies politiques. Pendant les dix dernières années de sa vie, il s'est entretenu régulièrement avec François Noudelmann qui publie leurs discussions publiques et privées.
-
Littératures francophones et musiques de l'Atlantique noir
Sylvie Brodziak, Marion Coste
- Pu De Vincennes
- Litterature Hors Frontiere
- 2 Mai 2024
- 9782379244049
Lire avec les oreilles et les pieds, tel est le défi relevé par Littératures francophones et musiques de l'Atlantique noir qui analyse les formes et les rythmes d'écritures artistiques issues de l'expérience commune de la domination occidentale.
Lire avec les oreilles et les pieds, tel est le défi relevé par le présent ouvrage. En s'appuyant sur l'idée d'Atlantique noire développée par Paul Gilroy, les contributions rassemblées dans ce livre montrent comment la présence des musiques dans les récits permettent de raconter les mémoires de la colonisation et de l'esclavage, de dénoncer le racisme contemporain et de réclamer le droit à vivre où l'on est et où l'on veut, en inventant une langue porteuse de résistance et d'espoir. La diversité des corpus, qui traversent les trois continents bordant l'Atlantique, les genres littéraires romanesques, théâtraux et poétiques, les musiques aussi variées que la biguine, le jazz, la soul, le blues, la rumba ou le rap démontrent la vitalité et la diversité des littératures francophones. À partir d'un corpus classique et contemporain, allant de Batouala de René Maran à l'Afrotrap, les chercheuses et les chercheurs analysent formes et rythmes, et font des littératures francophones un art vivant.
-
à l'aube des mille et une nuits
Christiane Chaulet achour
- Pu De Vincennes
- Litterature Hors Frontiere
- 23 Février 2012
- 9782842923402
Les auteurs interrogent ici, dans des études comparatistes, le rayonnement des Mille et Une Nuits. Sont abordés ici son influence sur les autres textes, les connexions plus ou moins conscientes établies avec d'autres auteurs, la réception qui a pu en être faite dans différentes cultures.
De Jules Verne en passant par la Russie, du Dictionnaire des mythes féminins au Manuscrit trouvé à Saragosse, ce volume est une invitation à la déambulation, sur les traces laissées par ce texte fondateur de la littérature orientaliste.
-
La vérité en fiction
Collectif
- Pu De Vincennes
- Theorie Litterature Epistemologie
- 14 Décembre 2012
- 9782842923556
A propos d'oeuvres américaines d'époque et de style très différents, les articles rassemblés dans ce numéro tentent de poser les questions qui plus que leurs réponses ont une chance de cerner ce que peut être la vérité en fiction.
-
Haïti ; enjeux d'écriture
Sylvie Brodziak
- Pu De Vincennes
- Litterature Hors Frontiere
- 21 Mars 2013
- 9782842923594
L'originalité de cet ouvrage réside dans la diversité de ses auteurs. Ecrivains, poètes, universitaires, éditeur français, haïtiens, européens ou américains, tous ont une relation amoureuse avec la littérature haïtienne contemporaine. La pluralité de leur approche permet non seulement de cerner l'originalité et le foisonnement de la littérature haïtienne mais aussi d'analyser des écritures récentes encore peu étudiées.
L'ouvrage s'intéresse à des oeuvres littéraires récentes, expressions et représentations de l'actuel Haïti.
Auteurs étudiés : René Depestre, Frankétienne, Lyonel Trouillot, Emile Ollivier, Dany Laferrière, Marie-Célie Agnant
-
REVUE THEORIE LITTERATURE ENSEIGNEMENT n.27 : randonnées figurales ; entre arbitraire et aléa
Y. Abrioux
- Pu De Vincennes
- Revue Theorie Litterature Enseignement
- 24 Février 2011
- 9782842922665
" Randonnée " provient de l'ancien français " randon ", qui évoque l'impétuosité de la course. Cc substantif obsolète a donné en anglais "at random", "randomness", transformant ainsi en aléatoire l'absence d'origine ou de direction assurées liées à une trop grande vitesse. C'est donc sous le signe de l'aléa qu'est placé ce recueil d'articles portant sur la sémiotique et la linguistique, mais aussi sur des textes majeurs de la modernité littéraire et philosophique, enfin sur l'expérimentation littéraire numérique. S'intéressant à l'arbitraire et à la motivation du signe dans leurs rapports à la lecture, à l'interprétation et à la figuralité, les articles couvrent une large étendue disciplinaire, historique et textuelle, pour mettre en place une problématique innovante à la croisée de ces différents domaines.
-
Edmond Jabes : l'éclosion des énigmes
Mayaux, Lancon
- Pu De Vincennes
- Litterature Hors Frontiere
- 17 Janvier 2008
- 9782842922092
Le sentiment d'être de nulle part hante la vie et l'oeuvre de Jabès. Marqué par les épreuves infligées aux juifs au cours du siècle, par l'exil loin des paysages d'Égypte qui ont formé son imaginaire, par l'antisémitisme de la France choisie comme terre d'accueil, ce poète "hors genre", à l'oeuvre singulière et inclassable, a également connu l'exil au sein du champ littéraire de langue française. Quels territoires occupe-t-il dans notre patrimoine littéraire et intellectueloe Après la Shoah, que signifie pour un lecteur d'aujourd'hui une oeuvre engagée dans la réflexion sur l'existence, le sens de [écriture ou sa possibilité ?
-
Relectures
Brigitte Felix, Yves Abrioux
- Pu De Vincennes
- Theorie Litterature Epistemologie
- 12 Décembre 2014
- 9782842924188
Qui fait l'actualité d'une pensée philosophique, d'un texte littéraire aujourd'hui ? TLE étudie la question centrale de la relecture « actualisante », qui (re)donne un sens, une valeur inédite à un texte, une pensée, déjà connue.
Pourquoi et comment lit-on ou relit-on certains textes et certains auteurs aujourd'hui ? Quelle est la pertinence de la relecture, tant pour l'activité critique et théorique que pour la création littéraire et l'écriture ? Les articles réunis ici traitent tous de cette double question qui lie la pratique de la relecture et la réflexion sur l'actualité d'une pensée, au sens assigné par Gilles Deleuze à l'« actuel » comme ce qui est nouveau et représente non pas la fixité d'un instant présent, mais notre « devenir-autre ».
-
REVUE THEORIE LITTERATURE ENSEIGNEMENT n.25 : traduction(s) ; confrontations, négociations, création
Batt, Abrioux
- Pu De Vincennes
- Revue Theorie Litterature Enseignement
- 26 Juin 2008
- 9782842922153
Les sciences humaines utilisent la notion de traduction d'une manière de plus en plus insistante. Au-delà de son acception usuelle de passage d'une langue naturelle à une autre, le mot évoque l'encodage binaire des données informatisées comme les transferts d'un art, d'un support, d'un domaine culturel à un autre. Ce numéro s'interroge sur l'acte de traduire et sur ce qui, en lui, stimule l'imaginaire contemporain. Il explore les voies de passage ouvertes par la traduction mais analyse également les contraintes qui pèsent sur le traducteur. Il s'intéresse aux éditions bilingues, à l'informatisation, à la façon dont une vision élargie de la traduction permet à l'historien ou au sociologue de soulever de nouvelles questions, aux effets que les traductions provoquent dans le champ émergent des études sur le genre comme à cette que la question du genre leur Eau subir en retour.
-
REVUE THEORIE LITTERATURE ENSEIGNEMENT Tome 13 : pour Iouri Lotman
Collectif
- Pu De Vincennes
- Revue Theorie Litterature Enseignement
- 24 Mai 1996
- 9782910381257
De La Structure du texte artistique à « Kul'tura i Vzryv » (« Culture et Explosion »), son dernier ouvrage non traduit, Iouri Lotman n'a cessé de poursuivre l'élaboration de sa théorie sémiotique du texte littéraire en explorant les ressources des passages possibles entre littérature et sciences afin de toujours mieux saisir le ressort des corrélations dynamiques à l'oeuvre dans le texte et le système littéraire. La rédaction de TLE, dont les réflexions doivent beaucoup au fondateur de l'école de Tartu, témoigne ici de la fécondité de ses travaux.
-
REVUE THEORIE LITTERATURE ENSEIGNEMENT Tome 16 : percolations
Collectif
- Pu De Vincennes
- Revue Theorie Litterature Enseignement
- 1 Janvier 1999
- 9782842920487
On le sait depuis Deleuze : la pensée chemine comme un rhizome, et le sens émerge à l'entre-deux des réseaux. On explore cette nouvelle donne dans le domaine de la littérature et de l'art - à travers Pynchon et Bacon, avec Roussel et Jorge Wagensberg.
-
REVUE THEORIE LITTERATURE ENSEIGNEMENT Tome 18 : frontières instables
Collectif
- Pu De Vincennes
- Revue Theorie Litterature Enseignement
- 24 Novembre 2000
- 9782842920821
Explorer la notion d'instabilité comme acte de l'écriture, en éclairer le régime dynamique et le rôle dans la production du nouveau, telle est l'ambition de ce numéro. Les auteurs ont choisi une position frontalière, à l'articulation entre le linguistique et le discursif, le textuel et le visuel, l'instance énonçante et le corps ; ils étudient la variabilité des seuils ; ils essaient de mettre en évidence la manière dont la littérature, empruntant les concepts de la science, lui renvoie comme une fiction d'elle-même.
-
REVUE THEORIE LITTERATURE ENSEIGNEMENT Tome 12 : littérature et théorie du chaos
Collectif
- Pu De Vincennes
- Revue Theorie Litterature Enseignement
- 12 Avril 1995
- 9782910381783
La théorie du chaos ayant appris aux scientifiques à trouver de l'ordre dans les phénomènes les plus aléatoires, certains chercheurs américains et français s'en inspirent ici pour rendre compte des détours inattendus du sens littéraire, mais aussi pour pratiquer de nouveaux croisements entre discours technologique, scientifique, littéraire et artistique.
-
REVUE THEORIE LITTERATURE ENSEIGNEMENT n.19 : Deleuze-chantier
Collectif
- Pu De Vincennes
- Revue Theorie Litterature Enseignement
- 28 Novembre 2001
- 9782842921019
Poursuivre le dialogue avec Gilles Deleuze, c'est lire les textes littéraires à travers Deleuze, mais aussi lire Deleuze à partir des textes littéraires. Sont abordées des questions épistémocritiques concernant par exemple la topologie ou les diagrammes, par le biais d'une lecture attentive de textes ou d'oeuvres (Poe, Thomas Hardy, Beckett, Don DeLillo, E. E. Cummings, Macedonio Fernandez, William Gaddis).
-
REVUE THEORIE LITTERATURE ENSEIGNEMENT Tome 20 : nouveaux passages transatlantiques
Collectif
- Pu De Vincennes
- Revue Theorie Litterature Enseignement
- 11 Décembre 2002
- 9782842921286
L'histoire de la pensée américaine est en partie celle d'un dialogue avec les sources européennes, dialogue dont les modalités vont de l'emprunt direct à la contestation polémique et au fil duquel se construit outre-Atlantique une image parfois surprenante de la tradition théorique et philosophique propre au Vieux Continent. La France joue un rôle primordial dans ce processus, notamment depuis que la « French theory » en est venue à dominer la réflexion menée aux États-Unis dans tous les domaines liés à la littérature et aux sciences humaines. Ces échanges ne se font pas à sens unique, de nombreux théoriciens français prêtant la plus grande attention à la pensée américaine. L'objet de ce numéro sera de faire le point sur ce dialogue complexe entre France et États-Unis.
-
écritures du chaos ; lecture des oeuvres de Frankétienne, Reinaldo, Aremas, Joël des Rosiers
Dominique Chancé
- Pu De Vincennes
- Litterature Hors Frontiere
- 15 Janvier 2009
- 9782842922238
Face à la violence historique et à la dictature, trois auteurs de la Caraïbe, Frankétienne (Haïti), Reinaldo Arenas (Cuba, Miami), Joël Des Rosiers (Haïti, Québec), tentent d'inventer un symbole neuf. C'est du côté de l'imaginaire que l'oeuvre déploie ses miroirs et ses leurres. Mais quand la langue est usée jusqu'à la trame des signifiantes, jusqu'au trou du texte, c'est dans le réel de l'écriture, chaos ou vide, que l'oeuvre essaie de faire renaître un son ou de sacrifier un reste : alors surgissent les plus belles surprises de ces écritures affolées et énigmatiques qu'une lecture au plus près des signifiants travaille à décrypter.
-
La fiction, agent double
Noëlle Batt
- Pu De Vincennes
- Theorie Litterature Epistemologie
- 31 Octobre 2013
- 9782842923914
Au centre des débats qui se sont déroulés ces dernières années au sein des sciences humaines et sociales, la question du rôle que peut jouer la fiction pour des disciplines comme l'histoire, l'anthropologie, la philosophie morale, son importance dans la définition de la littérature romanesque. a pris de plus en plus de d'ampleur, tournant parfois à la polémique à propos de plusieurs romans travaillant spécifiquement à l'interface entre histoire et littérature.
-
Le postcolonial comparé ; anglophonie, francophonie
Emilienne Baneth-nouilhetas, Claire Joubert
- Pu De Vincennes
- Litterature Hors Frontiere
- 19 Juin 2014
- 9782842924072
Importée du monde anglophone, la notion de « postcolonial » a d'abord reçu un accueil réticent en France, avant de devenir un sujet clé des débats publics et universitaires. Ce transfert difficile des Postcolonial studies en France sert de point de départ à une réflexion sur l'histoire connectée des empires britannique et français, qui est aussi une histoire comparée des pensées et des idéologies de la différence culturelle.
En rassemblant des auteurs souvent séparés par les cloisonnements nationaux, linguistiques et disciplinaires, et en s'ouvrant aux histoires et aux littératures coloniales anglaises et françaises mais aussi espagnoles et néerlandaises, ce livre fraye de nouvelles pistes pour la compréhension des rapports entre littérature et politique dans la mondialisation actuelle.
-
Les Français en Egypte ; de l'Orient romantique aux modernités arabes
Daniel Lançon
- Pu De Vincennes
- Litterature Hors Frontiere
- 19 Mars 2015
- 9782842924256
De Volney à Simone de Beauvoir en passant par Gérard de Nerval, Valentine de Saint-Point, René Guénon, Étiemble, Michel Butor ou Roger Vailland, les voyages et les séjours des Français ont été nombreux dans l'Égypte libérale et plurilingue de la fin du XVIIIe siècle aux années 1960. Qu'ils aient été écrivains de vocation, jeunes professeurs, artistes, ingénieurs ou médecins, qu'ils aient voyagé comme expatriés institutionnels, émigrés, réfugiés ou exilés, leurs expériences ont transformé leur existance et leurs destins interculturels ont été souvent aventureux et riches de surprises.
Ces confrontations entre l'Orient contemporain et l'utopie rêvée d'un Ailleurs originel ont suscité des écrits aux formes multiples, qui constituent aujourd'hui un territoire nouveau et passionnant pour l'histoire littéraire française et francophone.
-
Pour la poésie ; poètes de langue française (XXe-XXIe siècle)
Corinne Blanchaud, Cyrille François
- Pu De Vincennes
- Litterature Hors Frontiere
- 18 Février 2016
- 9782842924560
Un état des lieux de la poésie de langue française aujourd'hui.
La poe´sie, cet « art du langage ». Qu'est-ce qu'etre poe`te de langue française aujourd'hui ? français ou francophone, quelle influence viser ou atteindre dans l'espace public ? Quels sont ses modes de diffusion ? Telles sont les questions que pose (entre autre) cet ouvrage qui e´largit le de´bat a` tout le monde francophone (Europe, Que´bec, Antilles, Alge´rie, Afrique subsaharienne).
-
écrire le monde en langue française
Lisbeth Verstraete-hansen, Mads anders Baggesgaard, Collectif
- Pu De Vincennes
- Litterature Hors Frontiere
- 28 Septembre 2017
- 9782842926083
Le récent tournant mondial des sciences humaines et sociales a profondément transformé le regard porté sur la France, le français et les littératures écrites dans cette langue. Cet ouvrage cherche à se détacher de la notion de francophonie et de son héritage postcolonial pour aborder les littératures écrites en français dans une perspective sans a priori sur la nature des relations interculturelles entre les textes, les institutions et les auteurs étudiés. À partir d'analyses relevant de différentes perspectives disciplinaires, les auteurs proposent des lectures d'écrivains de langue française extra-hexagonaux aussi bien qu'hexagonaux, tout en questionnant la pertinence de certains concepts - parmi lesquels celui même de « mondial ».
