Editions Constellations
-
-
Nina Zivancevic, auteure d'origine slave, vous convie à un périple inoubliable à travers plusieurs pays et continents. Sa plume, imprégnée des cultures et de l'histoire des terres qu'elle arpente, tisse une narration poétique, mêlant subtilement scènes inattendues et réflexions profondes. En artiste de la mémoire, l'auteure aborde le monde avec l'insolence d'une surréaliste et la curiosité d'un anthropologue multilingue. Smrti révèle une autobiographie égalitaire et transformatrice dans son approche de l'altérité. Chaque chapitre devient une singularité esthétique, créant un lien intime entre la mémoire et le rêve, une exploration des méandres du passé. Zivancevic; nous guide avec
élégance dans « le seul paysage auquel j'appartenais vraiment, le pays où vivait ma véritable famille - celle des poètes, écrivains, philosophes et artistes. Et peu importe où je vis, du moment que ces personnes font directement ou indirectement partie de moi. » Ce livre est un périple littéraire où les frontières de l'éphémère s'effacent, révélant l'essence intemporelle de l'humanité. -
Green grenze - periple sur l'ex-frontiere interallemande
Wendy Atkinson
- Les Editions Constellations
- 23 Février 2024
- 9782491353162
-
Autopsie d'une Algérie jamais en paix
Madani Kacem
- Editions Constellations
- 22 Avril 2023
- 9782494015166
Kacem Madani fait partie de ces universitaires algériens qui ont quitté leur pays au lendemain de la légalisation anticonstitutionnelle par Chadli Bendjedid des partis islamistes comme le FIS pour échapper à une chape de plomb dont il a voulu extraire ses enfants. Professeur de Physique pendant plus de quarante ans, en Algérie puis en France, c'est en scientifique affirmé, en pédagogue averti, en universaliste convaincu et en perpétuel révolté qu'il dissèque et analyse, à la fois avec sérieux, pertinence et facétie, les extravagances politico-sociales d'un monde à la dérive pour alerter sur la bêtise humaine qui gangrène nos sociétés prétendu - ment évoluées ; avec, en ligne de mire, ces incartades relationnelles entre l'Algérie et la France d'en haut qui prennent des allures de « je t'aime... pas, moi non plus » révoltants et antithétiques des espérances du citoyen d'en bas. À ce propos, l'auteur ose clamer haut et fort ce que la majorité d'Algériens - et certainement de Français aussi - pense tout bas : il est temps de tourner la page de la sale guerre pour amorcer des relations amicales profitables aux deux pays afin d'écrire enfin les plus beaux chapitres de notre Histoire commune. Le devoir de mémoire est nécessaire, mais les impératifs du futur se doivent d'être nettement plus prometteurs, plus généreux, plus humains.
-
-
Un triptyque de récits de voyage effectués à la montagne, à la mer, dans la forêt en France entre l'automne 2020 et l'automne 2021.A la création du monde, la montagne est sortie de la mer. Plus tard, elle se pare d'une forêt, d'un manteau vert. Quelques spécimens exceptionnels résistent aux temps, ce sont des arbres remarquables.Pendant la pandémie du coronavirus, Wendy Atkinson et Jean-Philippe Astolfi sont allés à la rencontre de la nature: les montagnes de la Haute-Savoie, l'océan du Finistère et les forêts et arbres remarquables de l'Ardèche, des Cévennes, des Pyrénées.Pour regarder, pour vivre une expérience, et pour raconter avec des mots qui donnent à voir.
-
La poésie de Dimitrie Grama est une jubilation continue sur les thèmes de la récupération du temps et de l'espace, alliant la mélancolie de la perte de l'univers infantile au verbe raffiné d'une réalité poétique bien ficelée. Il convient de remarquer l'effet lyrique résultant de l'énormité des images en contraste avec les objets qui les provoquent et qui insinuent la candeur d'un grand enfant, la naïveté d'une âme qui a gardé sa fraîcheur malgré les expériences de la vie profane.
La poésie de Dimitrie Grama met sur la page « une dialectique » du silence et de la parole qui dépasse le caractère explicatif du détail biographique. L'approche poétique propose une redécouverte du réel, pas nécessairement par célébration, mais plutôt par interrogation. -
Mémoire écarquillée, mensonge éhonté et vérité plénière, étouffement de lumière, bégaiement du ciel et de la terre, cerceau cloué aux hanches de l'enfance, ventres et coeurs désirés, etc., créent un rire qui berce les ombres. Preuve que les histoires faussement mythologiques forment un monde jamais clos. Il suffit que ce ne soit plus l'auteur lui-même mais le plus souvent la femme qui devienne scaphandrière en son cerveau. L'homme restera le « tu » de son « je » qui le tue mais d'une petite mort. Voltigent les corps, jambes vacillent : et par fragments se transforme le plein en vide. L'inverse est vrai aussi.
-
Bouche de Nuit & Lit de cendres au sein de diamant
Marine Wharmby
- Editions Constellations
- 25 Février 2023
- 9782494015135
Que trouve-t-on dans ce recueil de Marine Rose ? Tout d'abord le reflet d'une âme limpide connectée au côté charmant de l'être et du monde, qui extrait le délicieux, le surprenant et une bonne dose d'originalité des mots qu'elle choisit avec grâce : « Je les ai cherchés partout / ces mots qui viennent de l'âme / le flot subtil de leurs charmes », et à travers lesquels on aperçoit le coeur spacieux et bienveillant de la poétesse. Une évidence aussi : elle a cette incroyable force d'outrepasser le sombre et de
croire en l'aura lumineuse de l'humain nous donnant l'envie de nous identifier, d'incarner ce personnage presque divin qu'elle ose espérer malgré toute l'imperfection qui
l'endommage. Néanmoins elle n'ignore pas les intempéries du monde actuel et songe à ce lieu fortifié censé être l'abri impénétrable au mal où l'on pourrait se sauver « de fausses promesses / de moqueries / d'appâts » : « âme d'enfant... merveille malléable / trouve ailleurs le déploiement de tes ailes en maestria / protège-toi du néant infiniment recyclable » - est le conseil d'une mère à son enfant et à la jeune génération toute entière.
L'amour, « éternel champ de possibles et de beauté », est un leitmotiv des vers de Marine. Un amour qu'elle partage sans retenu cherchant à « causer » du bonheur,
comme si le sien propre se nourrissait du don. « Amour étends Tes ailes sur mon âme / et je verrai les mages de la flamme !» -
à travers la rosée et les nuages
Nicolae Petrescu-redi
- Editions Constellations
- 24 Avril 2022
- 9782494015005
Un magnifique recueil d'aphorismes et poésies dédié à l'enfance. « Des mots tels des tourbillons qui vous plongent dans le plus profond noir, les mêmes mots qui vous soulèvent ensuite vers la plus haute et brillante lumière. Ils vous incitent à vouloir apprendre davantage même alors que vous connaissez déjà le dénouement. »Pamela Arriagada (Chile)
-
Baruch Elron - La magie du pinceau
Adrian Grauenfels
- Editions Constellations
- 7 Août 2022
- 9782494015043
Elron fluidifie le temps, crée des chimères, du surréalisme et un onirique qui donne à réfléchir. Son langage pictural est basé sur des symboles internationaux actualisés et adaptés à la réalité moderne. Nous découvrons rapidement que chez Elron coexistent deux couches de réalité : la première, c'est la réalité généralement acceptée, la deuxième, celle à laquelle il superpose sa perception personnelle. La dualité de l'interprétation capte immédiatement l'attention du spectateur.
-
Baruch Elron - Dessins, esquisses
Adrian Grauenfels
- Editions Constellations
- 7 Août 2022
- 9782494015050
Les archives d'Elron ont été prises dans leur intégralité pour être étudiées, triées, les dessins ont été scannés pour être reproduits numériquement et imprimés. Nous n'avons pas cherché à séparer les dessins originaux ni à les classer par contenu visuel, mais à les conserver dans l'ordre choisi par l'artiste. Il est difficile d'établir une chronologie exacte, car Elron n'a pas mentionné de dates ou d'événements reliant ses dessins à l'axe du temps. Les dessins sont exécutés à la plume, au crayon, au stylo de couleur, à l'encre noire. J'ai également reproduit certains dessins photocopiés lorsque l'original était perdu ou n'existait pas dans les archives. Veuillez noter que nous ne trouverons pas dans les archives de dessins préparatoires à l'échelle pour les peintures à l'huile de la collection Elron. Cette étape n'existe pas dans l'oeuvre de l'artiste, mais elle a été remplacée par une autre technique, tout aussi efficace, qui consiste à dessiner avec de craies de couleur sur un fond noir.
-
Le Père Ceslas-Marie raconte au visiteurs et pèlerins de Rocamadour l'étonnante et tellement belle histoire du sanctuaire qu'il le leur fait découvrir dans « toute sa splendeur ».
« En faisant un bond prodigieux de 30 000 ans en avant, on arrive au Ve siècle après Jésus-Christ. Que se passe-t-il ici au Ve siècle après Jésus-Christ ? Arrive, en ce lieu, un homme qu'on appelle un ermite. Savez-vous ce qu'est un ermite ? [...] Un homme qui vit seul, tout à fait. Pourquoi vit-il seul, est-ce parce que c'est un misanthrope ? Non. Quel est alors le but de cette solitude ? [...] C'est effectivement la recherche du Dieu dans la prière et la solitude. Cet ermite a un nom qui va vous dire quelque chose, du moins je l'espère, sinon cela veut dire que vous êtes fatigués. Il s'appelle Amadour, ça vous dit quelque chose ça, Amadour ? [...] Roc-Amadour, vous l'avez bien deviné, il a donné son nom au lieu. » -
La sirène de l'être suivie de Enfancia
Marine Wharmby
- Editions Constellations
- 4 Octobre 2004
- 9782494015074
« Dans ce recueil le terme « sirène » qui contient en lui-même plusieurs significations m'a permis de jouer sur l'ambiguïté de l'être. La part de fascination que celui-ci inspire, mais aussi la crainte et la monstruosité que peut susciter un être qui n'est pas encore révélé à sa lumière, son mystère empreint de dualité, son obscurité. L'être humain est capable de tout, du pire comme du meilleur, l'être divin est un continent encore en partie inexploré, qui comporte les zones d'ombres de l'inconnu et ses dangers. En effet, l'être imparfait serait englouti par la révélation de la vérité pure de l'être.
D'autre part l'être, masqué souvent par des illusions, le voile de l'habitude, de pensées qui ne parviennent à s'émerveiller, est aussi ce cri d'alarme qui demeure en nous, l'origine de la nécessité de notre éveil. » -
"Écrire ne défait nulle emprise. Envie d'être pourtant, comme le rappelle l'ange dit « gardien » et frémissant d'une jouissance longtemps tenue sous la peau. Face à la sensation d'être rien, un corps prend la parole. Et ce, au nom d'un manque de père caché derrière une mère nourrissante bien en chair devenue dévorante et lumineuse mater. Ce qui ne peut que sourdement la déprimer. Quant à celui qui suit, son moi désormais troué se réalise sur le plan du fantasme qui au besoin ouvre à la création, à l'intellectualisation, à la déviance ou au suicide. Mémoire de la chair du corps du père presque absent, mémoire du corps de mère dissous. Celui des amantes engendre des doubles. Désiré, un tel sujet révèle l'objet perdu, le représente. Retour à une mère vivante revendiquant une jouissance dont elle s'est privée.
Le fils s'entend dire oui mais le non est à l'intérieur. L'analyse logique n'a pas de prise. Trous de silence, interdits, dans le discours où le « ma » ment. Comment rejouer le deux ? Le masculin s'étonne devant le féminin. L'inverse est vrai aussi. Est-ce là brouiller les pistes ?" -
Toussa pour ça ; firmaman
Jean-Paul Gavard-Perret
- Editions Constellations
- 20 Décembre 2022
- 9782494015098
Sous la férule encore floue du désir, apprendre l'anatomie mieux que l'alphabet. Se décline l'âme errante des êtres et des choses bien plus que la différence des lettres de ce qui sépare et unit. Soudain dans les herbes hautes, trèfle et bouton d'or - que le court vêtu permet d'effleurer facilement - s'effeuille facilement. Quant aux engagements futurs ils tiennent au verdict des pétales de la marguerite. Certains nomment cela le venin de la connaissance, d'autres, le serpent de la tentation. Ce n'est que l'histoire éternelle d'Eve et d'Adam et des archives de la création. Elles ne connaissent pas de musée mais prairie ou terrain vague - du moins lorsque c'est la saison du paradis sous les paumes et les palmes. C'est aussi l'entrée par effraction dans les fantasmes comme dans des draps d'un lit défait où s'enrouler semble enfin possible et où l'inconscient ignore les frontières.
-
Marine Rose dans « Un songe dans la Pierre » fait surgir devant nos yeux des mots inapparents qui parviennent à réveiller des images, à soulever la métaphore, tout en n'en brisant pas le mystère. Ils maintiennent le poème dans la transparence auquel s'oppose le réel, plus opaque. Avec la poésie de Marine, nous entrons dans une bulle hors du temps, j'allais la décrire claire comme du cristal de roche, mais si je dois penser gemme, c'est la célestine que je dois évoquer, car la poésie éthérée qui nous est donnée à lire ici est plus proche de cette pierre qu'on appelle également « pierre des anges ». Elle éveille le sentiment d'union avec l'univers, et c'est exactement là que Marine tente de nous conduire. Carmen Pennarun
-
Le prosateur Gheorghe Schwartz, diplômé en histoire et philosophie, nous propose généreusement 199 courtes nouvelles - des évènements réalistes ou fantaisistes - qui représentent tout autant de leçons de vie à en tirer. Parfois tristes, souvent drôles, ces histoires nous captivent, nous étonnent, nous interpellent, et font une lecture des plus agréables. Lecture sur laquelle l'auteur nous avertit d'une façon insolite : " A déguster à petite dose ! "
-
Peintres juifs au Musée d'art de Constantza
Geta Deleanu
- Editions Constellations
- 20 Janvier 2023
- 9782494015111
Les Juifs ont représenté un facteur dynamique et expressif dans l'art roumain et universel par rapport à la création. C'est surtout dans l'Avant-Garde qu'ils ont joué un rôle décisif. Ainsi Marcel Janco, Max Herman Maxy, Victor Brauner et Tristan Tzara ont initié en 1920 l'art de protestation contre l'art traditionnel. Dans le Musée d'art de Constantza sont exposés onze des trente et un importants peintres juifs de Roumanie. Il s'agit de Iosif Iser, Samuel Müntzer, Nicolas Vermont, Marcel Janco, Alexandru Ziffer, Iosif Rosenbluth, Max Arnold, Margareta Sterian, Arnold Daghani et Medi Wechsler Dinu. En 2008 le musée s'est enrichi par la donation faite par Medi W. Dinu à l'occasion de l'exposition organisée pour son 101e anniversaire. Elle est composée de plusieurs oeuvres représentant, en majorité, des paysages de Balchik.
-
Quand l'imaginaire, tel un monde parallèle qui vient interroger notre quotidien, repense et conscientise notre humanité jusqu'au plus profond d'ellem-ême, il se pare de la subtilité des mots pour encenser la poésie. Chez Josselyne, la poésie se fait femme offerte à la conviction exacerbée de lendemains qui se construisent ici et maintenant. Eve la vivifiante, Eve revisitée et élargie à la dimension de l'univers, nous interpelle et nous prend par la main pour faire le chemin ensemble, en quête de Paix et d'Amour.
-
Du Burkina jusqu'au Col de l'Échelle, entre l'Italie et la France, des baobabs jusqu'aux sapins blancs, ce récit romancé est celui d'un parcours de migrant qui découvre la neige et le froid ; épuisé, dans un dernier effort de lucidité, il associe ses souffrances et les souvenirs de son pays. À la suite, l'auteur adapte ses diverses formes d'écriture (prose, poésie, Haïkus...) pour dénoncer de multiples atteintes à la dignité de l'homme (emprisonnement, guerres, attentats...). Il développe ses réflexions sur le mal et sa puissance destructrice imposée à l'homme. Ses textes sont vrais, poignants, percutants et nous rappellent au devoir d'humanité. Ils sont empreints de spiritualité dans des réflexions sur le dilemme entre la croyance et l'inéluctabilité du mal. IL A NEIGÉ SUR LES BAOBABS est un CRI. Contre toute atteinte à la liberté, pour le respect de chaque vie. Un Cri qui bouleverse nos indifférences.
-
J'ai connu les déserts : Et autres poèmes
Lynda Chouiten
- Editions Constellations
- 31 Mai 2023
- 9782494015210
À l'abri du monde
Sur la petite île que je suis
Je jardine :
Je plante des fleurs
Et je sème des graines trouvées
Quelque part dans ma tête
Ou dans les livres des anciens
Sans jamais savoir si
Elles pousseront un jour
Et si j'en nourrirai
Les rares passants.
Ces quelques vers résument bien l'idée que se fait Lynda Chouiten de la poésie : quelques graines semées ça et là, dans l'espoir incertain d'en nourrir quelques belles âmes. C'est justement d'âme qu'il s'agit dans ce recueil : soixante textes qui sondent la complexité humaine, oscillant entre solitude et incompréhension d'une part et un sentiment de paix intérieure, voire de joie, d'autre part. -
C'est ma nature : Poésies et photographies
Amalia Achard
- Editions Constellations
- 4 Mai 2023
- 9782494015173
J'ai un visage, des gestes
des pensées
tous les organes bien en place
larmes et sourires
pour toutes les circonstances
il me manque juste la lumière
censée m'éclairer
lorsque la nuit
tombe en moi -
Région humaine ; Zébulon Comète et sa maîtresse
Jean-Paul Gavard-Perret
- Editions Constellations
- 22 Mai 2023
- 9782494015203
Ici des histoires se poursuivent à l'eau de rosse et au parfum de barbecue pour que nous apprenions un peu de quoi sont faits les hommes et combien ils nous ressemblent dans leurs divers passés. Nous connaissons ainsi ce qu'ils pensaient (et leurs compagnes aussi) jusqu'à parfois nous toucher en laissant autour d'eux ce vide où ils n'ont pas plus de place que dans un tiroir, sur une étagère ou au fond d'une poche ou d'un sac. Comme eux, nous n'avons que peu d'ici. C'est comme si nous avons perdu quelque chose au large. Mais sans savoir quoi.
