Un matin de décembre, la femme et la fille d'un gangster disparu voilà des années sont retrouvées mortes, tuées avec l'arme de Darius Kochan. Flic en disgrâce et mari violent, celui-ci ne trouve personne pour le défendre. Seul Mortka, dit le Kub, ne croit pas à sa culpabilité et va s'efforcer de découvrir la vérité.
De son côté, la Sèche, l'adjointe du Kub, a mis la main sur la vidéo d'un viol collectif où figurent des politiciens de haut rang. Si elle révèle ce film à sa hiérarchie, l'affaire sera étouffée, elle en est sûre. Sans savoir que leurs enquêtes officieuses sont liées, Mortka et la Sèche décident de s'entraider. À raison, car ils se trouvent bientôt confrontés avec l'ombre maléfique qui plane sur Varsovie depuis une décennie : le boss Borzestowski.Le « Mankell polonais » nous plonge dans les abysses d'un corps de métier corrompu. Les Échos.À aucun moment on a envie de lâcher cette histoire remarquable que l'auteur contrôle avec une rare maîtrise sans jamais s'égarer. Alibis.Traduit du polonais par Caroline Raszka-Dewez. Lire la suite Fermer

À Varsovie, au coeur de l'hiver, l'inspecteur Mortka est appelé sur le lieu d'un incendie. Dans les ruines fumantes, on découvre le corps de Jan Kameron, un businessman qui fraye parfois avec la mafia. Sa femme, Klaudia, lutte pour sa vie à l'hôpital. Mortka aimerait croire à un accident, mais il lui faut se rendre à l'évidence : un pyromane sévit dans les rues de la capitale, balançant des cocktails Molotov par les cheminées et semant la mort sur son passage.
Il faudra toute la ténacité de Mortka pour mener à bien une enquête où les fausses pistes abondent. Sans compter sa hiérarchie qui lui colle une profileuse dans les pattes, et le comportement suspect de son adjoint porté sur la boisson.


Un livre sombre et âpre, plein de mystères. Le polar polonais a désormais sa star. Philippe Blanchet, Le Figaro.

Porté par une intrigue percutante et une galerie de personnages bien trempés, Pyromane tient ses promesses. Estelle Lenartowicz, Lire.

Traduit du polonais par Erik Veaux. Lire la suite Fermer

La Colombie, en plein été. Un groupe de Polonais choisis pour tourner une publicité Coca-Cola passe des vacances dans un hôtel de luxe au bord de l'océan, tous frais payés. Mais le séjour vire au cauchemar : la pub est annulée, et la facture est salée. Pour rembourser leur dette et récupérer leur passeport, les touristes se voient proposer par les Colombiens une offre difficile à refuser...
À Varsovie, le corps d'un homme qui travaillait pour un fonds d'investissement est retrouvé suspendu au pont de Gda sk - éventré, les mains liées dans le dos. L'inspecteur Mortka, chargé de l'enquête, flaire rapidement une sale histoire de blanchiment d'argent où se mêlent crime organisé, trafics et introductions en Bourse. Sans oublier la vengeance, un plat qui se mange froid en Colombie comme en Pologne...Un roman multifacette grâce auquel se dévoile un état des lieux (politique, social, psychologique), tout en divertissant. Le nouveau roi du noir à l'Est. Le Monde.PRIX DU MEILLEUR POLAR POLONAIS 2015.Traduit du polonais par Erik Veaux. Lire la suite Fermer

À Bruges, la bijouterie Degroof a été cambriolée. Rien n'a été volé, mais le malfaiteur a fondu tous les bijoux dans un bain d'acide. Sa signature : un énigmatique message en latin... L'enquête est confiée au commissaire Van In, un flic buté criblé de dettes, au sale caractère et à l'humour caustique. Amateur d'art, de cigares, de bières et de jolies femmes, il n'a pas son pareil pour déjouer les affaires les plus tordues. Avec Versavel, jumeau d'Hercule Poirot à l'homosexualité revendiquée, et Hannelore Martens, substitut du procureur affriolante et ambitieuse, Van In plonge dans la grande bourgeoisie brugeoise où il ne fait pas bon déterrer les secrets enfouis... Premier volet de la série, Le Carré de la vengeance fait de Pieter Aspe le « Simenon flamand ». Enquêteur ou victime, personne n'échappe aux sarcasmes de Pieter Aspe. Le Figaro Magazine. Lire la suite Fermer

Aux urgences, la journaliste Farah Hafez découvre un petit garçon grièvement blessé. Il a été victime d'un accident de voiture, le chauffeur a pris la fuite. Ses vêtements attirent immédiatement l'attention de la jeune femme : il s'agit d'habits traditionnels afghans de fille. Horrifiée, Farah se souvient d'un rituel pratiqué en Afghanistan, son pays natal, le bacha bazi, qui signifie littéralement « jouer avec les enfants ». L'idée que ces pratiques aient pu arriver jusqu'au Pays-Bas la met hors d'elle en même temps qu'elle l'effraie. Farah décide de tout mettre en oeuvre pour faire éclater la vérité et identifier les ordures qui organisent ce trafic d'enfants.
Premier volet de la trilogie Hartland, Un papillon dans la tempête a obtenu le Prix du meilleur roman policier aux Pays-Bas (Schaduwprijs). 
Lire la suite Fermer

La nuit où la journaliste Farah Hafez a vu le petit garçon arriver aux urgences sur un brancard, aussitôt elle l'a su : il était bacha bazi, un « garçon-jouet », livré à de riches Afghans selon une coutume de son pays natal. En menant l'enquête sur les responsables de ce crime atroce, Farah découvre l'existence d'un lien obscur entre le ministre des Affaires économiques néerlandais et le puissant fondateur de l'entreprise énergétique russe, AtlasNet.
Avec le soutien de son patron, Farah lance alors une opération clandestine et part sur les traces de ce dernier en Russie. Mais l'oligarque est dangereux et bien informé, et Farah est obligée de s'enfuir en Indonésie pour tenter de mettre ses pratiques criminelles en lumière.
Dans ce deuxième volet de La Trilogie Hartland, le combat contre le terrorisme et la corruption ne fait que commencer.
Lire la suite Fermer

Les autorités de Bruges sont en ébullition... HiBrugia, la plus grande exposition d'art hispanique jamais organisée sur le continent, doit accueillir des tableaux de Vélazquez, Goya... et Guernica, le chef-d'oeuvre de Picasso. Toutes les précautions ont été prises quand un agent de sécurité est passé à tabac dans le parc du lac d'Amour, avant d'être achevé à l'hôpital où il a été admis. Son meurtre a-t-il un rapport avec celui d'un Espagnol au moment où le gouvernement de son pays est en visite officielle en Belgique ? Et qu'y a-t-il de commun entre le vol du Jugement dernier de Jérôme Bosch, un des fleurons du musée Groningue, et l'ETA ? Voilà qui risque de donner du fil à retordre au commissaire Van Inn et à la juge Martens, sa compagne, s'ils veulent éviter une grave crise européenne.
Lire la suite Fermer

À Bruges, personne n'a oublié l'affaire du tarot, une série de crimes ayant pour cibles hautement symboliques des membres respectables de l'Église, de l'armée et de l'État, tous exécutés de trois balles dans le corps. Les meurtres, jamais élucidés, étaient tous signés d'une mystérieuse carte de tarot... Vingt ans plus tard, le commissaire Van In et son fidèle inspecteur Versavel, qui traversent une période creuse, décident de reprendre l'enquête de zéro. À peine ont-ils accédé à certaines informations qui ne figuraient pas dans le dossier de l'époque que le meurtrier au tarot frappe à nouveau. Les policiers auraient-ils ouvert la boîte de Pandore ? Sur fond de guerre des polices, de sexe, de secrets de famille et de scandales institutionnels, un des meilleurs romans du maître flamand du suspense.
Lire la suite Fermer

Le commissaire Van in, grande gueule au coeur tendre et buveur de bière impénitent, son adjoint, le perspicace Versavel, et la belle Hannelore Martens, substitut du procureur : un trio de choc pour déjouer une série d'affaires qui sème la panique dans la bourgeoise ville de Bruges. une fois encore, le pas très politiquement correct Van in s'apprête à jeter le trouble en haut lieu, où l'on semble peu pressé de le voir résoudre son enquête...Après le très remarqué Carré de la vengeance, le nouveau suspense de Pieter Aspe, « le Simenon flamand », qui fait souffler un vent comique et iconoclaste au pays du roman policier. Le Figaro Magazine.

« Consumatum est » : tout est consommé. Deux mots tracés au feutre sur le cadavre d'un homme dans une chambre d'hôtel, une carte de crédit et des cartes de visite au nom de Wim Raes pour seuls indices. Règlement de comptes ? Crime sado-maso ? Vengeance d'une maîtresse éconduite ?
À la veille de son mariage avec Hannelore, le commissaire Van In se retrouve au coeur d'un macabre jeu de pistes : non seulement le mort n'est pas celui que l'on croit, mais le vrai Wim Raes est lui aussi assassiné. Et Van In pourrait bien être le prochain sur la liste. Il va devoir faire face à ses anciennes amours, pour le meilleur et pour éviter le pire.
Sexe, humour et suspense : Pieter Aspe et son légendaire commissaire Van In nous dévoilent Bruges comme on ne l'avait jamais vue !
Lire la suite Fermer

Dans un jardin de la banlieue huppée de Bruges, une petite fille découvre un squelette.
Des années auparavant, la maison abritait un bordel de luxe, le Love, fréquenté par les notables de la région. Ballets roses, réseaux de prostitution, corruption, collusion avec les plus hautes sphères du pouvoir... certains mettront tout en oeuvre pour faire échouer l'enquête du peu diplomate commissaire Van ln, de son adjoint, le perspicace Versavel, et de la séduisante et redoutable substitut du procureur, Hannelore Martens.

Avec le commissaire Van In, une banale enquête sur une effraction peut tourner très vite en affaire d'Etat ! Tout commence par un cambriolage dans la demeure du « pape du théâtre flamand ». A quelques jours de là, on découvre un petit doigt coupé dans le parking d'une salle de spectacle, puis, après l'incendie d'un centre hippique, un corps auquel manque précisément un petit doigt.Une nouvelle enquête au cordeau, menée tambour battant au coeur de Bruges par le trio explosif Van In, sa femme Hannelore et le brigadier Versavel.« Aspe, le roi de l'introspection flamande nous séduit. L'exotisme à deux pas de chez nous ! »L'Express

éméchée, d?un rendez-vous avec Valentin, le fils de Marcus. Van In, persuadée qu?elle le trompe, ne décolère pas. Suicide ou meurtre ? Que ce bon vivant très fortuné ait mis fin à ses jours semble peu probable. Lorsque Hannelore disparaît, l'affaire prend un tour dramatique, qui va pousser Van In aux portes du Palais royal...
Secrets de la grande bourgeoisie belge, imbroglios amoureux, règlements de comptes au commissariat... Impulsif et incorrigible, le célèbre commissaire brugeois est ici au mieux de sa forme !On s?enfonce dans un drame familial et royal tandis que l?enquête prend l?accent macabre d?un Macbeth sur les canaux de la Venise du Nord. Julie Malaure, Le Point.

Recrutée par un marchand d'armes fantasque d'origine chinoise, Eva Maria parcourt le monde pour conclure des contrats avec des seigneurs de guerre sans pitié et s'assurer de la livraison de cargaisons d'armes dans des zones dangereuses. Après une mission qui tourne mal, la jeune femme est décide de raccrocher. Elle se réfugie alors dans une vie sans armes mais avec mari, maison et bébé.
Dix ans plus tard, le passé revient la hanter. Les missions kamikazes, les négociations avec des chefs de clan barbares, la peur omniprésente et les décharges d'adrénaline ont laissé place à une existence sage et confortable. Peut-on tirer un trait sur son passé et son ancienne identité ?
Une plongée déroutante dans un univers secret et tabou, régi par un effroyable code d'honneur.

« Entre la série noire et le roman d'espionnage, enfin du nouveau ! » François Forestier, Le Nouvel Observateur.

« Un roman en acier trempé, aussi froid en style que fort en émotions. » Grazia.
Lire la suite Fermer

Ce devait être le mariage de l'année. L'élite de la ville était conviée au château de Torens, y compris le commissaire Van In et sa compagne Hannelore, juge d'instruction de son état. Mais après la cérémonie, Thierry Steen, le marié, héritier d'un empire industriel et patron d'une agence de publicité très convoitée et menacée d'une OPA, est assassiné. Le début d'une enquête complexe pour Van In et son équipe qui ne sont pas à l'abri d'un mauvais « coup de pub » ! Humour, suspense et Duvel à flots ! Quand Pieter Aspe s'attaque au « cinquième pouvoir », la très respectable Bruges n'est pas à la noce.Des enquêtes à la Simenon. Sud-Ouest.Parfait pour la plage. Cosmopolitan.Tous les livres de Pieter Aspe sont au Livre de Poche. Lire la suite Fermer

Épaulé par le fidèle inspecteur Versavel et par la belle Hannelore, juge d'instruction de son état (et accessoirement mère de ses jumeaux), le commissaire Van In, un flic peu catholique et peu diplomate, va devoir affronter la bourgeoisie de Bruges, arrogante et persuadée que l'argent peut tout acheter, lorsque la coûteuse collection d'armes du richissime trader Claes est dérobée. Très vite, Van In flaire une supercherie : le financier n'a visiblement pas la conscience tranquille et ses rendez-vous à la sauvette avec un mafieux russe ne plaident pas en sa faveur... Trafic d'armes, mafia russe et bordels de luxe : nos incorruptibles Brugeois ont du pain sur la planche !