Entre l'amour et la haine, il n'y a qu'un pas, que les héroïnes et héros de ces petits meurtres conjugaux s'apprêtent à franchir. Par amour, haine, jalousie ou même par peur, ils sont résolus à basculer dans l'irréparable. Et c'est tout l'art de Seo Mi-ae, la reine du crime coréen, que de nous placer avec ses personnages dans des situations borderline, pour nous interroger : vous, franchement, vous feriez quoi ?

Une très grande habileté narrative et un goût de l'intrigue inventive. Aussi léger que troublant. Le Monde.

En dosant savamment humour noir et sens du rebondissement, Seo Mi-ae confronte ses personnages à leur part d'ombre et interroge la nôtre. L'Obs.

Traduit du coréen par Kwon Jihyun et Rémi Delmas.

Lorsque le père de Ha-yeong précipite le déménagement de toute la famille à Sokcho. C'est pour l'adolescente la découverte d'un nouveau collège où, récemment, une jeune fille a été assassinée. Des élèves pourraient être mêlées à cette mort et Ha-yeong va devoir leur faire face - et également affronter ses propres démons. Mais une ombre ne cesse de croître, celle du père, un homme peut-être plus complexe qu'il ne paraissait, avec un passé qui est loin d'être simple.Après Bonne nuit maman, le deuxième volet d'une trilogie bientôt adaptée en série par les producteurs de Downton Abbey.La reine du polar sud-coréen. Chrystel Chabert, France Info.Traduit du coréen par Kwon Jihyun et Rémi Delmas.

Pénitencier de Fukuoka, Japon, 1944. Dans ce sombre lieu dont peu sortent vivants, le gardien Sugiyama, réputé pour sa cruauté bestiale, vient d'être assassiné. Le jeune conscrit Watanabe est chargé de l'enquête, mais un détenu coréen, communiste et résistant, s'accuse du crime. Pourtant, Watanabe ne le croit pas et décide de poursuivre ses investigations, malgré les ordres contraires de sa hiérarchie. Il découvre l'étrange relation qui s'était nouée entre la brute Sugiyama et le poète Yun Dong-ju. Alors que les bombes pleuvent sur Fukuoka, Watanabe mettra tout en oeuvre pour protéger Yun Dong-ju et affronter un complot qui dépasse largement l'enceinte de la prison...
Inspiré par la vie du poète Yun Dong-ju, adulé en Corée, ce roman est à la fois un huis clos fascinant et un plaidoyer passionné pour le pouvoir de rédemption de la littérature. Lire la suite Fermer