Le pays des phrases courtes

Traduit du DANOIS par CATHERINE RENAUD

À propos

Après avoir quitté Copenhague, une jeune femme s'installe dans une communauté isolée de l'ouest du Danemark, et fait face avec humour à de sérieux problèmes d'adaptation.
" Stine Pilgaard a écrit un roman envoûtant. Elle a réussi le tour de force de nous offrir un livre hilarant et métaphysique à la fois. " Véronique Ovaldé,
Le Monde des livres.
Le pays des phrases courtes, c'est l'ouest du Jutland, région rurale située à l'ouest de la péninsule danoise. Après avoir quitté Copenhague, une jeune femme s'y installe dans une communauté isolée et doit trouver sa voie, non seulement dans l'environnement déconcertant de l'école secondaire résidentielle Folk où son partenaire a été engagé pour enseigner, mais aussi dans les formes de conversation impénétrables de la population locale. Et pour couronner le tout, elle doit jongler avec ses rôles de mère d'un nouveau-né et de chroniqueuse dans le journal local.

Presse :
" On trouve dans ce roman la douceur de la vie communautaire (et son poids aussi), la beauté de la nature du Jutland, la détresse (que l'héroïne rend désopilante) d'être parent, la difficulté de passer son permis de conduire, et tout cela délicieusement ponctué par son travail d'oracle pour le journal local. Elle répond au courrier des lecteurs, et ses réponses sont des moments parfaits de sagesse branque. Stine Pilgaard a écrit un roman envoûtant. Elle a réussi le tour de force de nous offrir un livre hilarant et métaphysique à la fois. " Véronique Ovaldé,
Le Monde des livres.
" Un pur moment de bonheur littéraire. " Page des Libraires
" Drôle, sincère, lucide, d'une sensibilité et d'une inventivité folles "
LiRe
" Des pages hilarantes et enlevées [et] en sous-texte, un éloge très poil à gratter des ratages et des impasses. "
Marie Claire


Rayons : Littérature > Romans & Nouvelles


  • Auteur(s)

    Stine Pilgaard

  • Traducteur

    CATHERINE RENAUD

  • Éditeur

    10/18

  • Distributeur

    INTERFORUM

  • Date de parution

    04/05/2023

  • Collection

    Litterature Etrangere

  • EAN

    9782264081063

  • Disponibilité

    Disponible

  • Nombre de pages

    312 Pages

  • Longueur

    18.1 cm

  • Largeur

    11.2 cm

  • Épaisseur

    1.5 cm

  • Poids

    166 g

  • Support principal

    Poche

Infos supplémentaires : Broché  

Stine Pilgaard

  • Naissance : 1-1-1984
  • Age : 40 ans
  • Pays : Danemark
  • Langue : Danois

Stine Pilgaard est née à Aarhus en 1984 et a grandi à Vejlby-Risskov. Elle est diplômée de la Authors' School en 2010 et titulaire d'une maîtrise en études danoises et médiatiques d'Aarhus et de l'Université de Copenhague. Le Pays des phrases courtes est son troisième roman.

empty