What a radish ! (édition bilingue français/anglais)

, ,

À propos

Un papi et une mamie ont un jardin si petit qu'ils n'ont pu y planter qu'une seule graine de radis. Radis géant et récalcitrant. Qui va bien pouvoir l'arracher ? Le papi ? La mamie ? La petite fille ? Ou la petite souris ?
Un conte traditionnel bilingue avec énormément de répétitions pour s'initier à l'anglais en s'amusant.
La traduction française en fin d'ouvrage permet au petit lecteur de suivre le récit.


Voir les détails produits

Rayons : Jeunesse > Eveil / Petite enfance (- de 3 ans) > Premiers albums


  • Auteur(s)

    Praline Gay-Para, Andrée Prigent, Eric Battut

  • Éditeur

    Didier jeunesse

  • Distributeur

    Hachette

  • Date de parution

    12/04/2023

  • Collection

    Les Bilingues

  • EAN

    9782278057344

  • Disponibilité

    Disponible

  • Nombre de pages

    24 Pages

  • Longueur

    21.7 cm

  • Largeur

    23.2 cm

  • Épaisseur

    0.3 cm

  • Poids

    136 g

  • Lectorat

    0/3 ans

  • Support principal

    Grand format

Infos supplémentaires : Multilingue   Illustré  

Praline Gay-Para

Libanaise, Praline Gay-Para a fait des études d'ethno-linguistique et réalisé une collecte de contes libanais dans le cadre de sa thèse. Elle est conteuse depuis très longtemps et raconte des histoires à tous les publics. Elle pense que les histoires appartiennent à ceux qui les font vivre.

Andrée Prigent

Andrée Prigent est née en 1963 à Brest. Elle a étudié la peinture et la gravure aux Beaux-Arts de Rennes où elle vit. Auteur-illustratrice pour Didier jeunesse, Rue du monde, Nathan et Magnard, elle navigue entre l'édition, la presse, la papeterie (Nouvelles images), le dessin publicitaire, la création textile (La Redoute, les magasins Fly...) et tout récemment, la conception de masques en carton (Mitik). Elle a choisi d'utiliser la linographie pour ses illustrations. Avec ce principe, chaque page est un tableau expressif où les couleurs et les cadrages font entrer de plain-pied dans l'histoire.

Eric Battut

Éric Battut vit à Chamalières. Auteur et illustrateur à l'imagination débordante, il utilise soit la peinture aux tons resserrés, soit les papiers découpés pour donner vie à ses histoires. Il a reçu de nombreux prix. Il est également l'auteur de Bleu Océan, dans la même veine que cet album.

Découvrez une sélection de pages intérieures 1 2 3
empty