Le livre de l'Una

Traduit du SERBO-CROATE par OLIVIER LANNUZEL

À propos

Le livre de l'Una est le récit d'un homme, ancien combattant dans l'armée de Bosnie-Herzégovine durant la guerre de 1992-1995, qui replonge à l'occasion d'une séance d'hypnose dans son histoire et tâche d'en recoller les morceaux éclatés.
Dans sa transe, le narrateur se fait archiviste et chroniqueur du passé. Il y a le pays disparu, la guerre récente et ses horreurs, les tueries, les amis enterrés ; le présent et la vie de vétéran, traumatisé et déphasé au regard du monde et de ses contemporains ; hanté par un démon intérieur, un double maléfique. Mais il y a aussi une déclaration d'amour à sa ville, Bosanska Krupa, et à sa rivière, l'Una. Toute son enfance s'est déroulée là, dans la maison de sa grand-mère, au bord de l'eau, parmi les enfants et les poissons. Un monde aquatique et onirique qu'il évoque avec une grande poésie. Des paysages qui ne sont pas encore le champ de ruines qui surgira sans s'annoncer. C'est là qu'était la vie, et c'est par ces retrouvailles que passent sans doute le salut et la reconstruction.


Rayons : Littérature > Romans & Nouvelles


  • Auteur(s)

    Faruk Šehic

  • Traducteur

    OLIVIER LANNUZEL

  • Éditeur

    Agullo

  • Distributeur

    Interforum

  • Date de parution

    12/01/2023

  • Collection

    Agullo Fiction

  • EAN

    9782382460825

  • Disponibilité

    Disponible

  • Nombre de pages

    248 Pages

  • Longueur

    20.2 cm

  • Largeur

    14.2 cm

  • Épaisseur

    2.3 cm

  • Poids

    300 g

  • Support principal

    Grand format

Infos supplémentaires : Broché  

Faruk ŠEhic

  • Naissance : 1-1-1970
  • Age : 54 ans
  • Pays : Bosnie-herzegovine
  • Langue : Bosniaque

Faruk Sehic est né en 1970 à Bihac. Jusqu'à l'éruption de la guerre en 1992, il suit des études de vétérinaire à Zagreb. Puis à l'âge de vingt-deux ans, il s'engage dans l'armée de Bosnie-Herzégovine et devient lieutenant d'une unité de cent trente hommes. Après la guerre, il étudie la littérature et écrit depuis 1998.
Les critiques littéraires le considèrent comme l'un des jeunes écrivains les plus doués dans l'ex-Yougoslavie, une lumière brillante de la soi-disant «génération frappé-over». La collection d'histoires courtes Pod pritiskom (Sous pression, 2004) a reçu le Prix Zoro Verlag. Son premier roman Knjiga o Uni (Le Livre de Una, 2011) a reçu le prix Me?a SelimoviÄ? pour le meilleur roman publié en Serbie, la Bosnie-
Herzégovine, le Monténégro et la Croatie en 2011. |ehiÄ?, qui vit à Sarajevo, est un membre de la Writers'Association et le Centre PEN de Bosnie-Herzégovine, et il travaille pour le magazine BH Dani en tant que chroniqueur et journaliste. Il a participé aux rencontres littéraires «meeting» n°4, Lectures lointaines et à la revue meet n°10 Mexico/Sarajevo, en 2006. Il a séjourné en résidence à la Maison des
écrivains étrangers et des traducteurs en 2012.

empty