Je souhaite seulement que tu fasses quelque chose de toi (traduction conjointe Frédéric Brument)

Traduit de l'ANGLAIS par VALERIE ROUZEAU

À propos

À travers une série de divagations pleines d'esprit et d'humour, Hollie McNish interroge le quotidien de nos vies et ses interdits, lutte contre toutes les injustices qui persistent dans notre société.
- Du tabou des règles aux diktats de la beauté, de l'expérience de la parentalité aux céréales anti-masturbation de Kellogg, Hollie McNish lutte contre les injonctions imposées par la société et questionne les différentes pressions exercées sur les femmes vis-à-vis de leur corps ou de leur sexualité.

- Entre poésie, récit et anecdotes personnelles, Hollie révèle les injustices de notre société. Sa vision enchantée sonde nos comportements et les décortique pour offrir des perspectives nouvelles de l'habiter poétiquement.

- Selon Kae Tempest, Hollie tend " les absurdités auxquelles nous sommes trop habitués et nous laissent voir le monde avec des yeux neufs. Sa poésie est galvanisante et belle. "


Voir les détails produits

Rayons : Littérature > Poésie


  • Auteur(s)

    Hollie McNish

  • Traducteur

    VALERIE ROUZEAU

  • Éditeur

    Castor Astral

  • Distributeur

    Interforum

  • Date de parution

    17/08/2023

  • Collection

    Poesie

  • EAN

    9791027803064

  • Disponibilité

    Disponible

  • Nombre de pages

    480 Pages

  • Longueur

    22.2 cm

  • Largeur

    15.2 cm

  • Épaisseur

    2.9 cm

  • Poids

    460 g

  • Support principal

    Grand format

Infos supplémentaires : Broché  

Hollie Mcnish

  • Naissance : 1-1-1983
  • Age : 41 ans
  • Pays : Royaume Uni
  • Langue : Anglais

Née en 1983 à Glasgow, Hollie McNish est une poétesse, écrivaine, slammeuse et performeuse. Après des études de langues à l'Université de Cambridge où elle a étudié le français et l'allemand, elle se consacre à l'écriture et à la scène.
Elle se produit dans le monde entier et a notamment collaboré avec Kae Tempest.
Elle a obtenu le prix Ted Hughes pour son précédent ouvrage Personne ne m'a dit (Solar, 2018).
Hollie McNish est suivie par plus de 80 000 abonnés sur les réseaux et ses vidéos YouTube sont devenues virales.
À travers une série de divagations pleines d'esprit et d'humour, Hollie McNish interroge le quotidien de nos vies et ses interdits, lutte contre toutes les injustices qui persistent dans notre société.
La poésie et la langue d'Hollie McNish sont incisives. Sans tabou, elle s'empare du sexe, de la masturbation, des règles afin de déconstruire les stéréotypes de genre.

empty